翻译了一本小书分享给大家《泰米尔语变化规律-书面语至口语》(下载地址:http://vdisk.weibo.com/s/oBsFc)。原书中K章所解释的插入规则为书面语和口语所通有,在《泰米尔语参考语法》(http://vdisk.weibo.com/s/lumwo)一书中已有详... 全文

2013-01-26 11:47 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

笔者在修订《泰米尔语参考语法》的同时,开始抽空翻译这本专讲口语语法以及和书面语法联系及区别的《泰米尔语口语参考语法》(A Reference Grammar of Spoken Tamil),看完这本书可以更好地理解影视剧中使用的泰米尔语对白哦。这里挑选一些片段不定期更新。 [图... 全文

2012-09-14 22:30 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

泰米尔语中各种风的名称 (அ) திசை பொருத்து காற்றின் பெயர்கள்:根据风向 (௧) தெற்கிலிருந்து வீசுவது தென்றல்காற்று南边吹来的风 தென்றல்காற்று (௨) வடக்கிலிருந்து வீசுவது... 全文

2012-03-30 16:41 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

不定期更新。看到什么有意思的谚语了,就会做下翻译和语法解析贴上来。可结合《泰米尔语参考语法》一书阅读。==========================================================================(1)பூ மலர்ந்து ... 全文

2012-03-22 10:19 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

有人问起泰米尔语有没有简单些的手写体,因为印刷体看着实在是太复杂了。 据我所知,泰米尔语没有专门的手写体。当然也不是所有地方都是用一模一样中规中矩的印刷字体。不同的字体还是存在的,但和印刷字体比起来,只是艺术性上的差别,没有本质上的区别。 下面搜集了一些CD封面的图片,看看你能认... 全文

2012-03-14 21:38 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

是我自己最常用的。安装包和使用说明请见附件。Google现在也出了泰米尔语输入法,不过总觉得用不惯。

2012-03-08 13:39 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

自从公元六世纪起,两大泰米尔文明中心甘吉布勒姆(காஞ்சிபுரம்)和马哈巴利普兰(மாமல்லபுரம்)开始大建寺庙仿效北方习俗以来,泰米尔语中借用了不少梵文词汇和短语。 随着英国入侵泰米尔纳德邦,使用英语逐渐成为威望和地位的象征。于是将英语词汇混合在泰米尔语中使用渐渐流... 全文

2012-03-07 20:52 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

泰米尔语遵循的是SOV语序结构,即主语(Subject)+宾语(Object)+动词(Verb)的结构。但由于泰米尔语的名词有格变化,所以即使句子不严格遵循这个语序,也是很容易辨别出各个组成部分来的。 名词的格变化主要可分8种——主格、宾格、工具格、与格、夺格、所有格、位置格和称... 全文

2012-03-07 20:45 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

学习泰米尔语已久,在自己的安卓手机里装装删删了很多泰米尔语应用,现在总算固定了一批比较好、比较实用的泰米尔语应用,在这个帖子里给大家做个介绍。需要的话,可直接上Android Market下载。 [更新]推荐的15个app可从这个地址下载 http://115.com/file/... 全文

2012-03-06 12:23 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

《泰米尔语参考语法》二稿全本下载133楼 微盘下载134楼 论坛下载本人才识有限,难免有错漏之处,请大家多多包涵。任何建议意见,欢迎大家回复提出,一定虚心接受。任何问题询问,也欢迎大家提出,我一定竭尽所能共同讨论! 本楼留作更新目录之用,正文从1楼开始放出。 ==========... 全文

2012-03-05 13:51 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

请前往http://www.verycd.com/topics/2807175/下载TamilDict4U_20110702.zip。这是lz编写的泰米尔语电子词典,简介如下: 词典软件的当前版本日期:2011.07.02 主要功能:1. 总共多达25万词条,其中截然不同的英文词... 全文

2012-03-02 23:05 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

《泰米尔语参考语法》初稿完成!254页详细内容涵盖字母发音、名词变格、代词、基数词/序数词/数学运算、插入规则、形容词和副词、动词(时态,不定式,动词分词,关系分词,分词名词,动名词,助动词,不完全变化动词,情态动词)、比较级和最高级、典型句式(疑问,条件,让步,使动被动,祈使,... 全文

2012-03-02 21:28 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

最近来访

(20)

Ta的标签

(1)

返回顶部