liumx2000的个人空间

liumx2000： 声诺哄

马来文里其中一独特的文学形式——班顿（pantun），有四句式的，也有两句式的，其共同点是上半阙的起头主要是起着顺从后半阙韵脚的“影体”（pembayang）。影（bayang）在马来文还有另一层想象的意思，比如动词membayangkan就一般作为想象用，这和闽南话的“有影无”... 全文

2019-04-18 06:53 来自版块 - 马来语 | Malay | Bahasa Melayu

liumx2000： 希腊拉丁英语《伊索寓言》Aesopica

偶然从维基百科中获知这个由牛津大学出版社(OUP)版《伊索寓言》英译者劳拉吉布斯(Laura Gibbs)汇集的三语资料：http://mythfolklore.net/aesopica/index.htm

2017-07-22 19:32 来自版块 - 希腊语 | Greek | Ελληνικά

liumx2000： 转帖[日文]Oghuzaname 烏古斯史詩研究的若干問 題

http://www2.ngu.ac.jp/uri/jinbun/pdf/jinbun_vol4402_10.pdf名古屋学院大学論集　人文・自然科学篇　第 44 巻　第 2 号（2008 年 1 月）「オグズ・ナーメ」研究における諸問題海熱提江・鳥斯曼　著西　脇　隆　夫　訳 こ... 全文

2017-05-01 10:36 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

liumx2000： 民间故事《鼠鹿和鳄鱼》Sang Kancil Dengan Buaya

Sang Kancil Dengan BuayaPada zaman dahulu Sang Kancil adalah merupakan binatang yang paling cerdik di dalam hutan. Banyak binatang-binatang ... 全文

2015-02-03 22:03 来自版块 - 马来语 | Malay | Bahasa Melayu

liumx2000： 80年代男歌手赛纳阿比丁唱的《青》

[音乐]HijauBumi yang tiada rimba 无森林的大地 Seumpama hamba 如同奴隶 Dia dicemar manusia 它被人类玷污 Yang jahil ketawa 正邪笑 Bumi yang tiada udara 无空气的大地... 全文

2015-01-25 21:18 来自版块 - 马来语 | Malay | Bahasa Melayu

liumx2000： 用希腊文阅读欧几里得

是美国丹佛大学的JBCalvert撰写的英文网页，虽然他谦虚地表示并不是专家，但我觉得是值得费神翻译给大家的。我的翻译较为生硬，希望声友强力拍砖，督促我继续下去。http://mysite.du.edu/~etuttle/classics/nugreek/contents.htm

2014-11-26 22:21 来自版块 - 希腊语 | Greek | Ελληνικά

liumx2000： Perihal "Daulat"

Pada tahun 2013, Negeri Sabah telah diceroboh oleh militan yang menggelarkan diri dari Kesultanan Sulu, maka Persekutuan Malaysia telah mela... 全文

2014-06-14 21:17 来自版块 - 马来语 | Malay | Bahasa Melayu

liumx2000： Paralogie

从图书馆借来一本英译的利奥塔《后现代状态：关于知识的报告》，1984年曼彻斯特大学出版，Geoff Bennington 和 Brian Massumi 合译，其中59-60页被撕去了，想在网上找来补缺。但是，只找到了中译本(车槿山1997)：http://ishare.iask... 全文

2012-06-22 14:22 来自版块 - 法语 | French | Français

liumx2000： 马来西亚小学用三语（马、英、阿）图文词典

http://uz-translations.net/?category=austrodics-austronesian-ardics-arabic-engdics-english;altname=kamus_bergambar_generasi_baharu_bahasa_ma... 全文

2012-03-16 21:58 来自版块 - 马来语 | Malay | Bahasa Melayu

liumx2000： 互联网，濒危语言的救生筏？

http://www.euractiv.com/culture/internet-lifeboat-endangered-languages-news-509285救生筏的问号在主文是以水能载舟亦能覆舟来回答的。说到底，还是人们的意愿。早上看到推特有网友转发了马来文在那里占了第三... 全文

2011-12-02 12:36 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

liumx2000： 谷歌在线泰米尔翻译

translate.google.comTranslate > மொழிபெயர்>翻译几个月前就注意到泰米尔登上了谷歌翻译的行列，和其他许多语种那样，有直观的在线打字输入，有转写，未有发音。终于还是这家公司率先进入了我自几年前就搜索的泰米尔翻译机。

2011-10-12 11:02 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

liumx2000： 博特拉大学校外课程马来文课件

http://www.ppl.upm.edu.my/index2.php?option=com_docman;task=doc_view;gid=4694;Itemid=1看来在声友群里还有一定的作用。共有29页，比较系统的介绍近来马来文的一些统一过程。原始文件是马来文的，ppt... 全文

2011-10-06 16:38 来自版块 - 马来语 | Malay | Bahasa Melayu

liumx2000： 上载失败怎么办？

先是在惯用的Linux平台上Chromium浏览器的上载附件对话框没有选择文件和上传的按键，然后用WindowsXP的Chrome遇到这个I/O error，无奈来求救。

• 

2011-09-30 16:15 来自版块 - 声同事务 | Daily Work

liumx2000： 伊本·法里德（1181-1234）的一首诗歌

从图书馆借来一本1984出版的双语版（马来-阿拉伯）译诗集，用一些粗浅的搜寻技巧，获得一个不知是谁朗诵的mp3。 是这里下载来的：http://www.4shared.com/audio/csHwUGtl/___.html [音乐] 估计转载来这里也不会太占位。和我借来的书上和以... 全文

2011-09-30 15:45 来自版块 - 阿拉伯语 | Arabic | العربية

liumx2000： 节日的背后--7月14日，222周年

Le Quatorze JuilletLe jour de la prise de la BastilleBy Laura K. Lawless, About.com GuideSee More About:bastille dayfrench holidaysjuly 14fr... 全文

2011-07-14 12:55 来自版块 - 法语 | French | Français

liumx2000： 德、法、泰米尔、梵

放假中，旅游到比较不容易连上万维网的砂拉越内陆。1、德意志为了德国哲学。曾经开帖。2、法兰西注册about.com收电子邮件也颇有时日了。前些日子断断续续用pimsleur，感觉良好。3、泰米尔所选择的四门语文中，泰米尔是我比较揪心的。这里和我生活环境中使用此语言者很有关系。马来... 全文

2011-06-02 15:20 来自版块 - 声同语言学习挑战

liumx2000： 【转贴】语言是进入一种文明体核心的钥匙—访复旦大学中文系副教授白钢

http://www.zhongguosixiang.com/thread-25835-1-1.html[图片]　　■记者朱自奋报道　　2009年3月，复旦大学中文系比较文学专业，新来了一位德国留学归来的印度－日尔曼比较语言学博士、副教授白钢。他的传奇之处在于其掌握的语言种类，多... 全文

2011-05-28 14:40 来自版块 - 语言学 | Linguistics

liumx2000： George Uglow Pope (1820-1908)的《泰米尔语手册》

今天在图书馆偶遇这本之前似曾相识的书，是印度新德里重印的第七版，书名和初版的出入比较大，但内容框架相似。这里有第二版的电子书：http://www.archive.org/details/tamilhandbookorf00poperich转到新浪共享空间：http://isha... 全文

2011-05-27 22:24 来自版块 - 印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः

liumx2000： 语法术语杂烩

开这帖的设想是即兴的添砖加瓦，本来要用那个草下鬼的那个字，不料费了劲却一时找不到，用火旁来慢慢弄，看看什么怪味。还有“多语”的要素不好意思就放在题目，怕弄得不多。应该是个长期更新的计划，不知能否成其是。既然杂烩，就暂不分类。到了分类时，才制成表格。 从早上读的训故来开始，英文大概... 全文

2011-05-22 12:36 来自版块 - 语言学 | Linguistics

liumx2000： 我的德语学习记录簿

东施效颦, 请看开贴缘由: 学习挑战赛目前德语掌握程度: 虽然自学超过三年, 却未認真测验过, 大概比初学者好一点, 还不算能达到中级程度. 自己所使用的资料: Assimil, GermanPod101, TeachyourselfGerman.每周大概的学习时间: 2小时... 全文

2011-05-03 09:51 来自版块 - 德语 | German | Deutsch