最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
胡萝卜的个人空间
访问量
154
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/33400
浅谈泰米尔语中的外来语
自从公元六世纪起,两大泰米尔文明中心甘吉布勒姆(காஞ்சிபுரம்)和马哈巴利普兰(மாமல்லபுரம்)开始大建寺庙仿效北方习俗以来,泰米尔语中借用了不少梵文词汇和短语。 随着英国入侵泰米尔纳德邦,使用英语逐渐成为威望和地位的象征。于是将英语词汇混合在泰米尔语中使用渐渐流...
全文
回复
(
6
)
2012-03-07 20:52
来自版块 -
印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
fiveoneday
:
请问楼主知不知道Nagarathar这个词翻译成中文是什么呢?比如有个泰米尔商人名叫caliya-nagarattar,他的名字音译为中文的话是怎样的?
(2013-06-24 22:52)
回复
ikerito
:
学到了,谢谢
(2012-08-22 15:28)
回复
胡萝卜
:
guingamp
:泰米尔语属于达罗毗荼语族,早于英国入侵的是雅利安人入侵,导致一部分人渡海逃到斯里兰卡,到了岛上,又跟僧伽罗人争斗不休。泰米尔纳德邦有自治倾向,不知道泰米尔人在印度四大种姓中 .. (2012-03-09 20:11)
[图片]
据我所知,都有。例如, Iyer...
(2012-03-09 23:11)
回复
tanzhi2005
:
(2012-03-09 20:28)
回复
tanzhi2005
:
我的天啊!你是什么情况?膜拜
(2012-03-09 20:11)
回复
guingamp
:
泰米尔语属于达罗毗荼语族,早于英国入侵的是雅利安人入侵,导致一部分人渡海逃到斯里兰卡,到了岛上,又跟僧伽罗人争斗不休。泰米尔纳德邦有自治倾向,不知道泰米尔人在印度四大种姓中属于哪个阶层?是首陀罗,还是四个阶层都有呢?
(2012-03-09 20:11)
回复
胡萝卜
加关注
写私信
打招呼
17
关注
50
粉丝
192
帖子
返回顶部