-
不定期更新。看到什么有意思的谚语了，就会做下翻译和语法解析贴上来。可结合《泰米尔语参考语法》一书阅读。==========================================================================(1)பூ மலர்ந்து ...全文
◆
◆
-
ikerito：辛苦了,谢谢(2012-08-22 15:28)
-
胡萝卜：(5) இன்றைக்கு இலை அறுத்தவன் நாளைக்கு குலை அறுக்கமாட்டானா? 今天割取树叶的人明天就不会割取果实吗？（这句谚语是告诫人们要防微杜渐，勿以恶小而为之，千万不要让今天的小错发展成明天的大错。） இன்றைக்கு 今天 ந...(2012-04-07 22:11)
-
胡萝卜：(4) எழுதுகிறது பெரிதல்ல, இன்னும் அறிந்து சேர்க்கிறது பெரிது. （能）写没什么大不了，（能）理解进而积累才厉害。 எழுது 写（第三类弱动词） எழுது + கிற் + அ = எழுதுகிற 为எழுது的现在...(2012-03-30 16:43)
-
胡萝卜：(3) அஞ்சும் மூன்றும் உண்டானால், அறியாப்பெண்ணும் சமைக்கும். 柴米油盐酱醋茶在手，无知的小女孩也能做饭。（原文为“五和三在手，无知的小女孩也能做饭”，“五”指胡椒、盐、芥末、孜然和罗望子，“三”指水、火和油。意指万事俱备做什...(2012-03-26 21:33)
-
胡萝卜：(2) உடல் ஒருவனுக்கு பிறந்தது, நாக்கு பலருக்கு பிறந்தது. 身为一人而生，舌为众人而生。（一个人的身体只是他一个人的，而一个人说的话却可以影响到很多人。） உடல் 身体（名词） ஒருவன் 一个人（名词） ஒருவன...(2012-03-22 13:01)
