古埃及语的教材 现在国内应该还没有正式的中文版本 能用的也就是西文的教材 LZ还要加把劲儿啊 英文的教材有比较经典的可以参考 其实已经很便利了 总不至于只能参考德语文献啥的……
以下表述不完全限于古埃及象形文字哈。
一定程度上可以说,限定符是表意符的一种。表意符是文字体系中与表音符对立的一类书写符号,名称即所指,表意符是用一个书写符号表达一个语义单位,也许是名词,也许是动词等等,但是重要的是,符号记录的是语义,而不是语音。表音符则用来记录语言的发音单位,音位也好音节也好,都是语音。因此,我是认为,限定符可以一定程度上看做一类特殊的表意符,限定符表达的意义,往往是一个类属概念,人、神、动物等等,在书写中,限定符用来限定一个词的类别。比如一个古埃及的人名Amenemhet,可能是男人的名字也可能是女人的名字,于是可能一个表示女性的限定符就会写在旁边,表示这个叫做Amenemhet是个女人。(这个比方完全外行,可能古埃及语没有这么个限定符哈。我只是试图用直观的例子说明一下问题)。至于是不是发音,我不是特别肯定,因为阿卡德语中的限定符被认为是不发音的,虽然文字上可能写DINGIR.MARDUK,表示马尔都克(一个神的名字),但是学者们认为表示神的DINGIR是不发音的,只有语义作用。古埃及文字体系中是不是同样,我不确定,看上面的截图,似乎有发音的可能性……那句话写得是有些模糊,不知道有没有实际句子中的例子。直观的理解是后面的那些符号是有音值的,但是用作限定符。
[hongwei0315于2013-11-11 10:31编辑了帖子]