Bonan novjaron!sell闲聊

Bayarlaaseumnida! Bolshoykhopkhun!

看着像一种罗曼语言
为什么又混进了日语

alandelong：看着像一种罗曼语言
为什么又混进了日语回到原帖

哈哈~~何止日语咧~~

yoontaesoo：Bayarlaaseumnida! Bolshoykhopkhun!回到原帖

嘿嘿，我以前也写过这种混搭风，记得写过一张混合了十多种语言的贺卡，每个词都用一种语言写。
Bayarlaaseumnida!=баярлалаа(蒙)"谢谢"【貌似原文漏掉一个la？】+습니다(韩)"敬语词尾"
Bolshoykhopkhun! =большой(俄)“多，大”+ขอบคุณ(泰)“谢谢”

katou：嘿嘿，我以前也写过这种混搭风，记得写过一张混合了十多种语言的贺卡，每个词都用一种语言写。
Bayarlaaseumnida!=баярлалаа(蒙)"谢谢"【貌似原文漏掉一个la？】+습니다(韩)"敬语词尾"
Bolshoykhopkhu...回到原帖

蒙语我其实好多会说不会写，哈哈，见笑，权当玩玩啦！~~~

我去 这看起来实在太累了 全是转写啊...像Sayōnara 2013 y aloha 2014! 这样的还好 Bolshoykhopkhun!这样的就完全认不出来啊...

lloydyuan：我去 这看起来实在太累了 全是转写啊...像Sayōnara 2013 y aloha 2014! 这样的还好 Bolshoykhopkhun!这样的就完全认不出来啊...回到原帖

我都是混些常见的~~~简单的~~~

bamboo：我都是混些常见的~~~简单的~~~回到原帖

看来是自己了解的还不够啊！

lloydyuan：看来是自己了解的还不够啊！回到原帖

像日语的 さようなら，夏威夷语的 aloha ~~

bamboo：像日语的 さようなら，夏威夷语的 aloha ~~回到原帖

不不 这些我是识别的出来的 但是Bolshoykhopkhun!这样的就不行了..

lloydyuan：不不 这些我是识别的出来的 但是Bolshoykhopkhun!这样的就不行了..回到原帖

那个我也认不出来~~ 哈哈~~