8477 次阅读
5 条回复
请问这两对介词的区别:tra和trans,post和malautaŭ 。还有听说有个新兴的na用来取代-n,比较少人用。
最新喜欢:
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
一古斋主:tra“穿过”
trans“越过”、“跨过”
post 在……(时间)之后
malantaux在……(地点)后面
....... (2012-08-07 21:28)
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
Post……具有一个地点意义,但是,在更多情况下它是时间介词
……
表示地点的 post 等同于 malantaŭ
……
习惯上使用 malantaŭ 来表示地点意义。在柴门霍夫时期,表示地点的 post 十分常用,而现在就非常少见。
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |