7975 次阅读
15 条回复
关于普什图语的归属?语言交流
波斯语,普什图语,北印度语基数词比较
语言 Persian Pashto Urdu/Hindi
1 yek yaw ek
2 du dwa du
3 se dri deen
4 chahar calor chaar
5 panj pin(dz)a banch
6 shesh shpag cheh
7 haft oowa saat
8 hasht aate aat
9 noh nah nau
10 dah las das
波斯语(伊朗),普什图语(阿富汗)和北印度语(印度,巴基斯坦)目前都属印度-伊朗语族的语言,但普什图语和印度-伊朗语族其他语言差距太大,因此有人认为应该单列一个单独的语族(如同亚美尼亚语,阿尔巴尼亚语一样)。甚至有认为应该划入斯拉夫语族的(因为许多词读法和俄语相似)
语言 Persian Pashto Urdu/Hindi
1 yek yaw ek
2 du dwa du
3 se dri deen
4 chahar calor chaar
5 panj pin(dz)a banch
6 shesh shpag cheh
7 haft oowa saat
8 hasht aate aat
9 noh nah nau
10 dah las das
波斯语(伊朗),普什图语(阿富汗)和北印度语(印度,巴基斯坦)目前都属印度-伊朗语族的语言,但普什图语和印度-伊朗语族其他语言差距太大,因此有人认为应该单列一个单独的语族(如同亚美尼亚语,阿尔巴尼亚语一样)。甚至有认为应该划入斯拉夫语族的(因为许多词读法和俄语相似)
