6122 次阅读
3 条回复
回族姑娘(哈萨克语歌曲)语言交流
回族姑娘.mp3
基里尔文哈语:
Түндей тұнық көздеріңнің қарасы
Қосылардай қастарыңның арасы
Жалт қарасам, жалын атқан таңмен таласып
Қиял қанша ертеді елес
Дүнген қызы, арманым
Кез боп келсем ертелі-кеш
Сенен көзді алмадым
Өзгені емес, өзіңді ойлап жүдедім
Түсінер деп бір қазақтың жүрегін
Сырғалым
Кімге болсын сүйкімді бір баласың
Көңілімді баурап алып барасың
Гүлге орайсың, күнге орайсың жылда
Елге жаннат ерке Талас даласын
Қиял қанша ертеді елес
Дүнген қызы, арманым
Кез боп келсем ертелі-кеш
Сенен көзді алмадым
Өзгені емес, өзіңді ойлап жүдедім
Түсінер деп бір қазақтың жүрегін
Сырғалым
Сені ойлаумен артта суық қыс қалды
Сені ойлаумен жазғы ұзақ күн қысқа
Бақыт жайлы әнді бірге шырқайық
Қонақтатып қойып бауға құстарды
Қиял қанша ертеді елес
Дүнген қызы, арманым
Кез боп келсем ертелі-кеш
Сенен көзді алмадым
Өзгені емес, өзіңді ойлап жүдедім
Түсінер деп бір қазақтың жүрегін
Сырғалым
阿拉伯文哈语:
تۇندەي تۇنىق كوزدەرىڭنىڭ قاراسى
قوسىلارداي قاستارىڭنىڭ اراسى
جالت قاراسام، جالىن اتقان تاڭمەن تالاسىپ
قييال قانشا ەرتەدى ەلەس
دۇنگەن قىزى، ارمانىم
كەز بوپ كەلسەم ەرتەلى-كەش
سەنەن كوزدى المادىم
وزگەنى ەمەس، وزىڭدى ويلاپ جۇدەدىم
تۇسىنەر دەپ بىر قازاقتىڭ جۇرەگىن
سىرعالىم
كىمگە بولسىن سۇيكىمدى بىر بالاسىڭ
كوڭىلىمدى باۋراپ الىپ باراسىڭ
گۇلگە ورايسىڭ، كۇنگە ورايسىڭ جىلدا
ەلگە جاننات ەركە تالاس دالاسىن
قييال قانشا ەرتەدى ەلەس
دۇنگەن قىزى، ارمانىم
كەز بوپ كەلسەم ەرتەلى-كەش
سەنەن كوزدى المادىم
وزگەنى ەمەس، وزىڭدى ويلاپ جۇدەدىم
تۇسىنەر دەپ بىر قازاقتىڭ جۇرەگىن
سىرعالىم
سەنى ويلاۋمەن ارتتا سۋىق قىس قالدى
سەنى ويلاۋمەن جازعى ۇزاق كۇن قىسقا
باقىت جايلى اندى بىرگە شىرقايىق
قوناقتاتىپ قويىپ باۋعا قۇستاردى
قييال قانشا ەرتەدى ەلەس
دۇنگەن قىزى، ارمانىم
كەز بوپ كەلسەم ەرتەلى-كەش
سەنەن كوزدى المادىم
وزگەنى ەمەس، وزىڭدى ويلاپ جۇدەدىم
تۇسىنەر دەپ بىر قازاقتىڭ جۇرەگىن
سىرعالىم