ivrit
ivrit 黄金十字骑士
2008-02-14 16:07
板凳#
回复 1# 的帖子
建议有余力的朋友把希伯来语和阿拉伯语放在一起学,如果有阿语基础就更好了,你会发现两种语言互相很有启发作用。而且现代犹太人的希伯来语音并不标准,我们应该用阿拉伯语的对应字母的发音来读,刚开始可能有点难,不过过了第一关就事半功倍了。
另外,现在市面上的希语资料还太少,特别是语音资料。北大05年出的四册〈希伯来语教程〉是从以色列引进的,汉语注解十分少,要很有毅力才能学下去,所以一般的口碑不怎么好,但我保证,如果你坚持学这套教材,另外附带学阿拉伯语,希语进步会很快。
川大出的〈古希伯来语教程〉(共两册)很有新意,妙趣横生,但结构略显零乱,怕是难以胜任教材的角色,不过可以作为参考或阅读材料,别有风味。
如果还需要另外一些希语资料(特别是语音资料),有兴趣的朋友可以联系我。
歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊,希望能為有心人提供幫助,更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium
快捷回复
返回顶部