22857 次阅读
47 条回复
沙发#
如有研究西夏文，或有西夏文资料的朋友，最好都汇总一下。毕竟属于我们国家曾经辉煌一时的西夏王朝的文字啊！而且相对汉语来说，是借鉴改造最最成功的一种文字了。而且好多佛经都是用西夏文写就的。在一定程度上，和梵文有相似的地位。
板凳#
我手头上倒是很多，有时间我会陆续上传。
由于国内目前还没有一本可以系统学习的西夏语入门教材，也没有免费的西夏文输入法，所以西夏文入门还是比较难的，市面上见到的关于西夏语言文字的相关论文著作基本上都不适合初学者学习，所以可能喜欢西夏文的人不多
[ 本帖最后由 守望西夏 于 2009-2-15 12:00 编辑 ]
由于国内目前还没有一本可以系统学习的西夏语入门教材，也没有免费的西夏文输入法，所以西夏文入门还是比较难的，市面上见到的关于西夏语言文字的相关论文著作基本上都不适合初学者学习，所以可能喜欢西夏文的人不多
[ 本帖最后由 守望西夏 于 2009-2-15 12:00 编辑 ]
地板#
我这里有一本番汉合时掌中珠
有时间可以扫描上来
有时间可以扫描上来
4#
5#
6#
7#
照相
图片：IMG_4339.JPG
图片：IMG_4340.JPG
图片：IMG_4341.JPG
8#
好了 这仅仅是番汉合时掌中珠的五分之一
相机电池没电了，大家先看一下。
等我忙完最近的事情，我会给大家制作pdf版
----------------------------------
每个词语有四竖列
从左到右依次是
西夏文给右边的汉字注音
汉语词汇
西夏文对应的词汇
汉字给左边的西夏字注音
[ 本帖最后由 沿河歌唱 于 2009-2-15 12:44 编辑 ]
相机电池没电了，大家先看一下。
等我忙完最近的事情，我会给大家制作pdf版
----------------------------------
每个词语有四竖列
从左到右依次是
西夏文给右边的汉字注音
汉语词汇
西夏文对应的词汇
汉字给左边的西夏字注音
[ 本帖最后由 沿河歌唱 于 2009-2-15 12:44 编辑 ]
9#
回复 9楼 沿河歌唱 的帖子
这个强悍的！！！
10#
果然强悍！拍照的效果也好！
这个应该是宋代西北方音中《番汉合时掌中珠》的校勘本，是由宁夏社会科学院卢桐先生手写的，也是迄今为止最清晰的一个本子了：－）
宁夏大学正在编印印刷体的《番汉合时掌中珠》，印刷体的字形更规范些
[ 本帖最后由 守望西夏 于 2009-2-15 20:51 编辑 ]
这个应该是宋代西北方音中《番汉合时掌中珠》的校勘本，是由宁夏社会科学院卢桐先生手写的，也是迄今为止最清晰的一个本子了：－）
宁夏大学正在编印印刷体的《番汉合时掌中珠》，印刷体的字形更规范些
[ 本帖最后由 守望西夏 于 2009-2-15 20:51 编辑 ]
11#
真是万分感谢“守望西夏”和“沿河歌唱”两位老师！！
希望我们坛子的西夏文研究和推广能够由此垫下第一块砖！！
衷心希望今后喜欢西夏文的朋友会越来越多！！
希望我们坛子的西夏文研究和推广能够由此垫下第一块砖！！
衷心希望今后喜欢西夏文的朋友会越来越多！！
12#
回复 11楼 守望西夏 的帖子
呀？ 正在编写！？！？ WoW 期待中~~~~~ 
13#
西夏文，资料太少了，以前研究过女真字，已经很头疼了，西夏文现在看来还不明就里
希望有适合初学者的读物。
我电脑里仅有一篇关于西夏语的论文，放上来共享吧
[ 本帖最后由 doron 于 2009-2-15 17:51 编辑 ]
希望有适合初学者的读物。
我电脑里仅有一篇关于西夏语的论文，放上来共享吧
[ 本帖最后由 doron 于 2009-2-15 17:51 编辑 ]
- 附件名称/大小 下载次数 最后更新
- 西夏语的否定附加成分和否定形式.pdf (710KB) 40 2009-02-15 17:51
14#
cnki上有很多关于西夏语言文字方面的论文，但都不太适合初学者看.
回13楼，其实这本书都酝酿好几年了，底稿应该快完成了，接下来就是拿到出版社排版印刷，我也不知道还要等多久才能面世。
回13楼，其实这本书都酝酿好几年了，底稿应该快完成了，接下来就是拿到出版社排版印刷，我也不知道还要等多久才能面世。
15#
cnki我曾经去查过西夏文的。但是看里面的论文是要钞票的。。。
谢谢doron版主的支持！！
谢谢doron版主的支持！！
16#
沿河歌唱版主辛苦！
《番汉合时掌中珠》是从375页开始的？
那整个这本书都是讲西夏文的吗？
《番汉合时掌中珠》是从375页开始的？
那整个这本书都是讲西夏文的吗？
17#
看cnki的论文好像可以用手机付费
用手机发短信到指定号码就可以了，一篇论文大约2块钱，从手机话费扣除。
----------------------------------------------------------------------------------------------
《番汉合时掌中珠》是一本书的一部分，
我上传的那一部分之前还有原书的缩小影印版，不过很不容易看清楚。
再前边，就是根据《番汉合时掌中珠〉来拟构宋代西北汉语方言的发音。
因为《番汉合时掌中珠》里面有大量的西夏文和汉文相互注音。
因而可以反映当时汉语方言的发音。
用手机发短信到指定号码就可以了，一篇论文大约2块钱，从手机话费扣除。
----------------------------------------------------------------------------------------------
《番汉合时掌中珠》是一本书的一部分，
我上传的那一部分之前还有原书的缩小影印版，不过很不容易看清楚。
再前边，就是根据《番汉合时掌中珠〉来拟构宋代西北汉语方言的发音。
因为《番汉合时掌中珠》里面有大量的西夏文和汉文相互注音。
因而可以反映当时汉语方言的发音。
18#
我上传的《番汉合时掌中珠》是包含在《宋代西北方音》这本书中作为附录。
-----------------------------------------------------------------------------
《番汉合时掌中珠》是宋代西夏文汉文对照词典，
里面收录大约1000多词汇，在后面还有一些简短的短语。
是本不错的学习西夏文的入门书，但是这本书侧重词汇，忽略句子和语法。
[ 本帖最后由 沿河歌唱 于 2009-2-16 02:15 编辑 ]
-----------------------------------------------------------------------------
《番汉合时掌中珠》是宋代西夏文汉文对照词典，
里面收录大约1000多词汇，在后面还有一些简短的短语。
是本不错的学习西夏文的入门书，但是这本书侧重词汇，忽略句子和语法。
[ 本帖最后由 沿河歌唱 于 2009-2-16 02:15 编辑 ]
19#
受教了！！
快捷回复