9162 次阅读
19 条回复
沙发#
我自己的听感是俄语的颤音比西班牙语的颤音略靠后一些。阿拉伯语的颤音和前两者也不同，但阿拉伯的颤音，我不知道是不是由于其他元音和辅音影响了听感。
板凳#
604692228：我自己的听感是俄语的颤音比西班牙语的颤音略靠后一些。阿拉伯语的颤音和前两者也不同，但阿拉伯的颤音，我不知道是不是由于其他元音和辅音影响了听感。回到原帖其实很多问题只要稍微动动手就能找到答案的。维基上说俄语的颤音，软音比西语的靠前，硬音比西语靠后。
https://en.wikipedia.org/wiki/Dental,_alveolar_and_postalveolar_trills
[sharrum于2016-12-13 07:28编辑了帖子]
地板#
没有颤音的才是少数的语言。
4#
sharrum：其实很多问题只要稍微动动手就能找到答案的。维基上说俄语的颤音，软音比西语的靠前，硬音比西语靠后。谢了，总不上wiki都快忘了上了。英文wiki是没屏蔽的，哈哈
https://en.wikipedia.org/wiki/Dental,_alveolar_and_postalveolar_tril...回到原帖
5#
6#
7#
8#
9#
10#
11#
sharrum：其实很多问题只要稍微动动手就能找到答案的。维基上说俄语的颤音，软音比西语的靠前，硬音比西语靠后。这个处理，会不会其实是一定程度上在加大二者的区分度？而且腭化应该很自然地导致舌位靠前吧
https://en.wikipedia.org/wiki/Dental,_alveolar_and_postalveolar_tril...回到原帖
12#
13#
hongwei0315：这个处理，会不会其实是一定程度上在加大二者的区分度？而且腭化应该很自然地导致舌位靠前吧回到原帖嗯，腭化导致舌位靠前，然后为了加大软硬音的区分度导致硬音比普通的颤音靠后。逻辑应该是这个逻辑，实际原因就不清楚了。
14#
15#
16#
hongwei0315：他说的应该是所谓的“马格里布方言”。我的确遇到过个别人用小舌颤音取代大舌颤音的，但是应当是ideolect，不应该是标准马格里布方言的情况。回到原帖维基上没提到阿语，应该不是普遍情况。
https://en.wikipedia.org/wiki/Uvular_trill
17#
sharrum：维基上没提到阿语，应该不是普遍情况。嗯 同感 我看过的若干马格里布方言描写中 似乎也没有提到标准化的小舌发音 （或者只有极少的一两个我看过的方言描写里有提到） 毕竟غ还是要用到小舌的 但是实际接触中 确实有北非阿人用小舌音
https://en.wikipedia.org/wiki/Uvular_trill回到原帖
18#
sharrum：兄弟们，翻翻维基就这么难吗？小舌音说悄悄话都不方便。
https://en.wikipedia.org/wiki/Uvular_trill回到原帖
19#
快捷回复