20#
大马华人大部分都会说淡米尔语吗?
庐山童子:按照你的标准,加上很多学者汉语许多方言之间的差异远远大于许多欧洲语言之间的差异这一观点,国内懂若干“语言”的人就实在是太多了。我朋友当中同时懂普通话、广州话、厦门话、上海话的好几个。比你说的那些懂几门语言的高手是不是强很多?你没有看完或者看...回到原帖是你没看懂我写的, 不是我没看懂你写的, 况且汉语族内部是否是"方言"还不都是政策说了算, 就像我说的, 你现在是不是有资格自称会几种关系近的语言? 我也跟你说了那个例子: timothy doner, 我也列举了人家学的语言会说的语言, 那个跨度不够大吗? 从美洲土著语言到亚洲汉语, 日韩语, 再到欧洲各个语言, 人家会的语言覆盖面不够广? 是lz自己总觉得别人做不到所以才有这个想法, 认为自己做不到, 或者自己认识的人做不到, 所以别人都做不到, 多余的话我就不讲了
Saaqqa:是你没看懂我写的, 不是我没看懂你写的, 况且汉语族内部是否是"方言"还不都是政策说了算, 就像我说的, 你现在是不是有资格自称会几种关系近的语言? 我也跟你说了那个例子: timothy doner, 我也列举了人家学的语言会说的语言, ...回到原帖有开始拿外国人来当神话讲给国人听?
Saaqqa:是你没看懂我写的, 不是我没看懂你写的, 况且汉语族内部是否是"方言"还不都是政策说了算, 就像我说的, 你现在是不是有资格自称会几种关系近的语言? 我也跟你说了那个例子: timothy doner, 我也列举了人家学的语言会说的语言, ...回到原帖又开始拿外国人来当神话讲给国人听?
Fredrik_Chang:案例:说多了又该给我戴帽子了。
Felix B,我的同事。
国籍:台湾/德国/以色列
口译语种:汉语/德语/英语/法语/印度尼西亚语 (均为双向)
掌握语言:母语:汉语、德语、法语、英语、客家语、希伯来语、意第绪语
第二语言(或同等水平):印尼语...回到原帖