「非拉丁字母」的主要语言（不包括汉语）： 1. 东亚：日语（平片假）、韩语（谚文）。 2. 南亚：印地语（天城文）、孟加拉语（同前）、乌尔都语（巴基斯坦语/阿拉伯文）。 3. 东南亚：泰语（“小”天城文）、缅甸语（同前）、高棉语（柬埔寨语/...

一般来说，把中文的专有名词，如地名，人名等翻译到外语的话，通常的做法是用拼音；然而，我们的拼音大体上跟英语的发音吻合，所以按这个办法翻译到英文基本没什么问题。但是，对于英语外的语言，如果还是这样把拼音照搬过去的话，发音很可能会搞得面目全非，甚至当事人...

本帖最后由 waga 于 2009-8-31 12:10 编辑 最近在整理一份很长且很繁琐的阿拉伯语和希伯来语并列在一起的文档，其中还要分别把里面的阿拉伯语和希伯来语的词语或句子转写为拉丁字母形式。手工一一标注实在是累死人，而且时间久了容易眼晕...

放弃老大哥语系 努力向西方看齐 蒙古国酝酿拉丁字母文字国家计划 本报驻蒙古特派记者 杨涛 　　 蒙古国位于亚洲中部，南、东、西与中国接壤，北与俄罗斯相邻。自上世纪90年代以来，蒙古开始了一系列的改革。不久前，蒙古政府计...

比如在qq聊天等不能输入阿拉伯字母的场合，能否使用英文拼音来表示其音？

拉丁字母(Latin alphabet或Roman alphabet)是当今三个最具有影响力的文字符号(华夏汉字、拉丁字母、阿拉伯数字)之一,是目前世界上使用最广泛的一种字母文字系统。 也叫“罗马字母”。拉丁文的字母。约公元前7～前6世纪时,从...