在一個語言體系內部，語感決定近似語言現象的分合。永康話“松樹”song11h-cy45h和“諷刺”fong11-tshii45兩詞的調值完全相同，語感卻不同，區...

本帖最后由 watson1981 于 2010-11-15 19:03 编辑

当初学上海话时听着玩的，包含基础发音部分和实用场景会话，感觉在同类教材中还算比较容易上口的 文本参见http://www.shanghaining.com/la...

The books of the Wu Spoken-language Writing-system 吳語-白話-文 個 書 The Bible of Shan...

　　1. 引言：从方言语法研究的参照系谈起 　　汉语方言的句法研究，惯常拿普通话或北京话当参照。这样可以较快地揭示出方言中明显 区别于共同语的特点。不过，这种做...

上海话成语 这是1939年，法国传教士蒲君南出版的《上海话中级课本》中的资料。 吴语汉字，shanghaien en caractère. 吴语拼音，shang...

蹩脚（bilge） 混 “腔司”（chance） 克拉（colour） 大兴（dashing） 嗲（dear） 着"台型"（dashing） "轧" 朋友 轧闹...

http://hanhandou.ys168.com/ 更多吴语资料请去以上网站。

以下是多种拼音方案的比较：法式拼音（法式）、赵元任在《现代吴语的研究》(1928)（赵式）、三十年代的江南话拉丁化新文字的字母和拚法（江拉）、《沪语盘点》钱乃荣...

篇所收的主要是些常用词汇，所收吴语词汇主要是和普通话不同和读音相差较大者，和普通话相同且读音相近者，不重点收录。词性分类不十分严格。 没有特殊的联拼规则，一般直...

这篇文章里涉及的问题面太广，感觉有点难驾驭，很多观点也只是我自己的想法，怕是有失偏颇甚或根本是错误的，希望路过的看官不吝指出，有什么想法，不管目前是不是有根据，...