吴语论坛 - 声同小语种论坛

ivrit 2010-11-30 15:57

南部吳語最簡介紹（書稿節選）

“南部吳語”並非既成的概念，與之相對，“北部吳語”亦然。然而，地理分布相對集中的吳語在地域及內容上大體可分成南北兩個存在較大差異的部分，卻是學界乃至民間長久以來...

回复 5 最后 eckermann 2012-08-19 08:33

tmadi 2010-11-16 09:43

汉法上海口语词典

回复 4 最后 eckermann 2012-08-17 22:17

小y 2010-11-09 11:02

《学说上海话》课程教学音频下载

这套教程的好处在于有讲解，比较贴近生活。美中不足是有些地方发音给人感觉不太自然，而且内容有限，涉及的面偏窄了点

回复 8 最后 emituofuo2 2012-07-22 19:26

小y 2010-11-15 08:44

汉英对照上海话口语词典

了解上海话基础口语词汇的一本实用工具书

回复 4 最后 Qasoqaanga 2012-05-12 11:43

小y 2010-11-15 08:53

钱乃荣《上海话语法》PDF

应当算是一部比较系统地归纳阐述上海话语法的力作了

回复 5 最后 201266 2012-05-07 22:15

debsme 2011-06-06 10:06

现在外地人越来越多他们学本地化是好事但是。。。

每当听见他们的本地话头就开始痛了原因是压根听不懂不是排斥他们学习的热情而是学的不阴不阳的简直对于我们这些本地人而言是种亵渎他们没有意识到么？还...

回复 9 最后 Qasoqaanga 2011-11-11 11:08

Qasoqaanga 2011-10-22 21:35

廣韻吳語和清濁音資料

這裡上傳了廣韻吳語和清濁音資料。喜歡的就下載。

回复 0 最后 Qasoqaanga 2011-10-22 21:35

Qasoqaanga 2011-10-03 15:49

关于上海风俗的研究

　　　　关于上海风俗的研究　　顾炳权　　记述上海一地风俗，除地方志外，明范濂《云间据目钞》，设有风俗专篇。集中记述松郡嘉隆以后豪门富室骄奢淫佚的习气。清初...

回复 0 最后 Qasoqaanga 2011-10-03 15:49

Qasoqaanga 2011-07-16 21:15

上海话教会罗马字

上海话教会罗马字 D. H. DAVIS和J. A. SILSBY 1900年用于《汉英上海方言词典》。声母 p 百 p' 拍 b 白 'm 每 m 煤 f ...

回复 0 最后 Qasoqaanga 2011-07-16 21:15

veritasus 2011-06-23 12:57

杭州话的北音

我们杭州吴语里北音太多，儿（er）这个音是代表，比如出去玩（sazi er）生殖器。。。（jiao er），，，，跑龙套（po long tao er）败...

回复 2 最后 Qasoqaanga 2011-06-24 21:18

Qasoqaanga 2011-06-04 16:04

上海市区话语音一百多年来的演变

進來較忙，無暇打理吳方言論壇。今上傳一篇來自網路的論文《上海市区话语音一百多年来的演变》。權作更新。

回复 2 最后 Qasoqaanga 2011-06-06 14:08

Qasoqaanga 2011-06-04 16:08

上海方言的时态

這是錢先生的作品。

回复 0 最后 Qasoqaanga 2011-06-04 16:08

小y 2010-11-15 08:40

《上海话口语教程》音频下载

《上海话口语教程》的配套音频部分

回复 3 最后 Qasoqaanga 2011-05-03 20:54

ivrit 2010-12-12 20:59

羅馬字正名

這篇帖子就不打草稿了，隨便發表一點看法和希望，希望管理員君能稍作參考。過去我在一個吳語論壇上就聽到一種聲音，說吳語的國際標準化羅馬字名稱不應該由普通話讀音的漢...

回复 13 最后 Qasoqaanga 2011-03-16 08:48

Qasoqaanga 2011-02-24 08:46

書信經典，諸位可以翻譯一下

　　请大宗文皇帝作经序并题经表　　沙门玄奘言。名早预玄门。幸逢昌运。希闻至道。游心法莚。每恨正觉遗文尚未详备。遂慨然怀慕。遍历殊方。远赖皇威。所期咸济。去年二...

回复 0 最后 Qasoqaanga 2011-02-24 08:46

tanzhi2005 2011-01-19 15:25

随笔

声同的四周岁了，我应该祝贺一下。呵呵！看到首页改版有一点失落啊！呵呵，也许是不适应吧！其一：记得以前是按语言学的亲缘来分布的，现在就是基本按地理位置划分的。我...

回复 9 最后 Qasoqaanga 2011-02-05 11:17

Qasoqaanga 2011-01-12 08:41

吴语的句法类型特点时间

　　瓦羅曰：限於篇幅，文獻索引，注解、內容提要等一概省略。　　1. 引言：从方言语法研究的参照系谈起　　汉语方言的句法研究，惯常拿普通话或北京话当参照。这...

回复 2 最后 Qasoqaanga 2011-02-05 11:11

604692228 2010-11-23 12:29

新华字典词典

回复 4 最后 Kevinding 2011-01-29 23:39

hasana 2011-01-21 15:23

汉语拼音和吴语拼音的对转

大家好我是声同新人,虽关注很久但是刚注册进来.发现有了吴语论坛..特来发个贴这是百度吴语吧的一个帖子....很多爱好母语的吴越朋友发起的.... 例字----...

回复 3 最后 hasana 2011-01-22 10:33

Qasoqaanga 2011-01-12 08:42

明清吴语词汇的全景展示

　　2005年1月，由石汝杰和宫田一郎两位先生主编、十几位吴语研究专家参编的苏州大学和日本北陆大学合作研究项目最终成果《明清吴语词典》，终于由上海辞书出版社出版...

回复 0 最后 Qasoqaanga 2011-01-12 08:42

Qasoqaanga 2011-01-12 08:39

一个吳人總結的信條

　　　　1.坚持看CCTV-1新闻联播。　　要想把握经济命脉，必须关注政局，新闻联播图文并茂，有声有色，着实为中国商人的最佳晴雨表；你可以不看财经报道，也可...

回复 0 最后 Qasoqaanga 2011-01-12 08:39

Qasoqaanga 2010-10-22 08:48

最熱烈的祝賀吳語板塊建立

最熱烈的祝賀吳語板塊建立。吳語是作為一種最具有文學創作傳統的漢語方言。這點不用解釋。另外吳語和其他南方方言一樣，都各自最大限度地保存了漢語中古時代的特徵。個別...

回复 16 最后 Qasoqaanga 2010-12-26 21:24

Qasoqaanga 2010-11-09 09:00

清浊音

　　语音学中，将发音时声带振动的音称为浊音（又称有声），声带不振动的音称为清音（又称无声）。辅音（子音）有清有浊，而多数语言中元音（元音）均为浊音，鼻音、边音、...

回复 8 最后 Qasoqaanga 2010-12-21 09:20

Qasoqaanga 2010-12-20 16:01

吳方言濁音入聲字表

吳方言的濁音入聲字，是任何學習吳語之人感到困難的一個內容。下列每行漢字都分屬不同音節，這是依據《廣韻》，在現代吳語中已經省并很多。有些字在吳語中已經丟失入聲，儘...

回复 0 最后 Qasoqaanga 2010-12-20 16:01

ivrit 2010-12-13 17:43

永康話精粹：大話四則

永康話中稱故事為“大話”。以下四則家喻戶曉。【手段（能幹）個做篾老師（篾匠）】（a）之先清朝時節叻，有個做篾老司手藝高好個，落王宮裏頭替皇帝做篾。（b）皇帝...

回复 3 最后 Qasoqaanga 2010-12-14 09:46

ivrit 2010-12-13 17:27

永康話精粹：山歌（在下外婆親唱）

本帖最后由 ivrit 于 2010-12-13 17:33 编辑吳語素以山歌著稱，自南北朝起即然，這一點不用多說。以下為在下為著書而蒐集的永康山歌（永康話稱...

回复 0 最后 ivrit 2010-12-13 17:27

ivrit 2010-12-13 17:02

永康話精粹：童謠

【哭泣謔語】多喓繃（愛哭鬼），炒菜生（鹹菜，雪菜），炒碗脂油炒碗羹。 Duo2-jau2-mai1, tshau2’-tsheai3-sai1, Tshau...

回复 0 最后 ivrit 2010-12-13 17:02

ivrit 2010-12-13 16:25

永康話精粹：謎語（稍列四則，以供消遣）

本帖最后由 ivrit 于 2010-12-13 16:27 编辑 “謎語”在永康話中稱“投義（teau2h-ngi3h'）”或“義（ngi3h）”。方括號內為...

回复 0 最后 ivrit 2010-12-13 16:25

ivrit 2010-11-30 15:42

吳語概況（新）我最近完成的書稿中的一節

1.使用人口當代吳語擁有約8000萬使用人口，是中國境內第二大語言（僅次於官話），也是世界範圍內的一種大語言。吳語大體可分為北部吳語和南部吳語兩部分，其中北...

回复 5 最后 Qasoqaanga 2010-12-10 21:44