请问です的「す」有独立的词义吗？ - 日语

勇敢的书虫铁十字骑士

2016-10-14 08:43

15736 次阅读 13 条回复

问题一
书上说，だ是从である转来的，而ある有独立的词意。由此我很好奇です中的す是不是也有独立的词义呢？这个す有什么渊源吗？

问题二
だ和です是助动词，接在活用词后面时，其前的活动词不得用连用形吗？可为什么有的形容词以终止形接续了です？如：

うつくしいですね。

不是应说成：

うつくしくですね。

吗？

请问这怎么理解呢？

喜欢

最新喜欢：

Nyuggu 黄金十字骑士

2016-10-14 16:49

沙发^#

1，没有任何词义；

Nyuggu 黄金十字骑士

2016-10-14 16:50

板凳^#

2，以I结尾的形容词接判断助动词时不变连用形。

604692228 男爵

2016-10-14 17:24

地板^#

如果说有意义，那是抬杠。同音词而已，是名词“醋”的意思。只是同音词的巧合而已

604692228 男爵

2016-10-14 17:24

4^#

である和ある也应该是这种关系

光源氏青铜十字骑士

2016-10-14 18:12

5^#

１．です的す这样看是没有实际意义的，です的语源可能是：で候、或者でございます，这两个就有意义了。
２．うつくしい，简体终止形，不能加上だ；
うつくしいです，敬体终止形，这也是近几十年来才被认可的说法，以前也是认为这样说是错误的，所以是语言习惯，没有为什么。

変はりゆくが人のこゝろの常なり

勇敢的书虫铁十字骑士

2016-10-14 20:10

6^#

Nyuggu：2，以I结尾的形容词接判断助动词时不变连用形。回到原帖

谢谢解答~

勇敢的书虫铁十字骑士

2016-10-14 20:13

7^#

604692228：である和ある也应该是这种关系回到原帖

嘿嘿，不是抬杠，是读到da的来源时想到的。我寻思着它是不是和su ru 有什么关联，现在看是没有任何关系了。谢谢解答~

勇敢的书虫铁十字骑士

2016-10-14 20:14

8^#

光源氏：１．です的す这样看是没有实际意义的，です的语源可能是：で候、或者でございます，这两个就有意义了。
２．うつくしい，简体终止形，不能加上だ；
うつくしいです，敬体终止形，这也是近几十年来才被认可的说法，以前也是认为这样说是错误的，所以是语言习...回到原帖

非常感谢，现在明白啦~

巴克阿洛骑士

2016-10-18 14:48

9^#

有意义!し是“使X成为Y”的意思！鉛筆を木し“使木成铅笔”，后来し变成す，し本来的意义和作用也渐渐发生了变化，如私は山口です的字面意思是“以山口为我之名”，久而久之就变成了X是Y的意思，就和英语的完成时的历史意义差不多!

不谢，我是专门研究原始语言产生以及以原始语言的产生推导人类进化之谜的人，我是沙斯特昂·巴克阿洛

勇敢的书虫铁十字骑士

2016-10-18 17:09

10^#

巴克阿洛：有意义!し是“使X成为Y”的意思！鉛筆を木し“使木成铅笔”，后来し变成す，し本来的意义和作用也渐渐发生了变化，如私は山口です的字面意思是“以山口为我之名”，久而久之就变成了X是Y的意思，就和英语的完成时的历史意义差不多!

不谢，我是专门研...回到原帖

有不一样的见解出现了，或许这个问题还能再深入探究一番。请大家继续发表看法~

604692228 男爵

2016-10-18 17:35

11^#

巴克阿洛：有意义!し是“使X成为Y”的意思！鉛筆を木し“使木成铅笔”，后来し变成す，し本来的意义和作用也渐渐发生了变化，如私は山口です的字面意思是“以山口为我之名”，久而久之就变成了X是Y的意思，就和英语的完成时的历史意义差不多!

不谢，我是专门研...回到原帖

这个说法很有意思，有什么文献支持吗？

天上的狮子黄金十字骑士

2017-08-01 18:58

12^#

接续，是对前面内容意义的扩展，是接续前内容和接续后内容的有机结合，前后结合后的产物是当做一个新的意义单元内容（一个新词）看待的，因此才称作“接续”。而你说的形容词终止形和です（ね）不是这种情况，它们这样搭配是属于成句需要的搭配。

ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر

异次元博士铁十字骑士

2017-08-02 00:18

13^#

这个问题，我也研究一下