如何判断一个日语汉字的读音是吴音、汉音、宋音还是其它？

tribunal 铁十字骑士

2013-01-22 16:38

楼主^# 只看楼主

7397 次阅读 4 条回复

如何判断一个日语汉字的读音是吴音、汉音、宋音还是其它？有甚么工具书可以查吗？

最新喜欢：

xwmrw 骑士

2013-01-23 12:28

沙发^#

查辞典就知道了。下个ebwin，再装几个辞典，比如広辞苑或者漢字源之类的就可以快速查到，下面以学为例。

图片：未命名.jpg
图片：1.jpg

leolim_ru 论坛版主

2013-01-23 00:51

板凳^#

判断就不知道了。一般的汉和辞典都会有标注的。

苏轺

2013-01-22 20:22

地板^#

虽然不绝对，但相比之下，吴音更多的用于佛教用语，而汉音则更多用在儒教用语，日本后期的和制词也基本用汉音。

eckermann 白银十字骑士

2013-01-22 18:38

4^#

这个话题很有意思！

快捷回复