5376 次阅读
5 条回复
介绍一个教埃及语的网站语言交流
介绍一个教埃及语的网站
http://ancientegyptonline.co.uk/hieroglyphs.html
不知道大家觉得这网站如何
本人英文不太好
所以这网里的英文有些看不懂
想请教些问题
1.如果是表意符号就会在符号下面划一条线来表示吗？
原文：Logograms
A logogram (or ideogram) represents
an entire word. Many logograms are also determinatives and phonograms. If the
sign is intended to act as a logogram, there is usually a vertical line beneath
it. For example, sign for the letter "r" becomes the sign for word
"mouth" when written with a vertical line (indicating it is a
logogram).
2.在转译象形文字时是要在什么情况下加e和a后面加h？为什么要加？
要如何转译加e或a后面加h？
例如
3.这网站有提供迦德纳福号列表里面代码有些看不懂可以帮我翻译吗
Abb; the sign is an abbreviation of a word,
Det; the sign acts as a determinative (it has no
phonetic value, but provids further information about the full word),
Log; the sign is a logogram (it represents an
entire word or idea),
Phon; the sign has a phonetic value, and
Phon Det; the sign is a phonetic determinant (it
acts as a determinative but also has a phonetic value).
http://ancientegyptonline.co.uk/hieroglyphs.html
不知道大家觉得这网站如何
本人英文不太好
所以这网里的英文有些看不懂
想请教些问题
1.如果是表意符号就会在符号下面划一条线来表示吗？
原文：Logograms
A logogram (or ideogram) represents
an entire word. Many logograms are also determinatives and phonograms. If the
sign is intended to act as a logogram, there is usually a vertical line beneath
it. For example, sign for the letter "r" becomes the sign for word
"mouth" when written with a vertical line (indicating it is a
logogram).
2.在转译象形文字时是要在什么情况下加e和a后面加h？为什么要加？
要如何转译加e或a后面加h？
例如
3.这网站有提供迦德纳福号列表里面代码有些看不懂可以帮我翻译吗
Abb; the sign is an abbreviation of a word,
Det; the sign acts as a determinative (it has no
phonetic value, but provids further information about the full word),
Log; the sign is a logogram (it represents an
entire word or idea),
Phon; the sign has a phonetic value, and
Phon Det; the sign is a phonetic determinant (it
acts as a determinative but also has a phonetic value).
最新喜欢：
