20#
watson1981：估计是不敢写吧，搞不好让人发现几乎都是翻译过来的，呵呵回到原帖哈哈 真说不定就是呢~~
21#
hongwei0315：对呀 我是一直觉得纸质版的舒服~~~回到原帖国内的阿尔巴尼亚语语教材恐怕就只那本老版的4册教材，在没见过其他的。词典都很少
22#
这晒单很不错~
23#
同学，你应该把书皮多出来的书角部分折进去会更好看。
24#
25#
hongwei0315：哈哈 习惯性地追求不出现多出来的边 所以只是尽力弄好 就一直没折那一下~ 不过还是技术有限 ><回到原帖以后我教你包！我微博里照的包的书的还是能凑合的。
26#
27#
604692228：谢谢提供信息，现在有些书不知道是故意保密还是……，总是不写参考文献，北外的那套阿尔巴尼亚语据说参考了阿尔巴尼亚出版的《外国人学阿尔巴尼亚语》但是根本不提供参考资料列表，甚至都没说参考了什么，所以到现在页没找到版本信息，就更别说是弄到一套了。回到原帖你有北外阿尔巴尼亚语1-4没 没见实物请别这样说 第一册第二页本书在编写过程中主要参考了
1.{Gjuha shqip】（地拉那1972年版第一册）
2.{Ustrime tё foluri}(供外国大学生使用1979年版）
3. [Fonetika dhe gramatika e gjuhёs sё sotme letrare shqipI .II(1)}(主编prof.M.Domi地拉那1986年版）
咋说没有
你花近十万元钱都买了些什么书呀
[izard于2013-09-01 21:44编辑了帖子]
28#
watson1981：估计是不敢写吧，搞不好让人发现几乎都是翻译过来的，呵呵回到原帖看来你也没有该书 人云也云
29#
hongwei0315：好啊 哈哈 O(∩_∩)O回到原帖下回给你个全图片教程哈！哈哈！
30#
31#
32#
watson1981：不是所有人都能像你一样拥有许多老版书的。那位显然是指比较容易买到的《新编阿尔巴尼亚语》，也是4册，外研社出版，北外做的。此书你去翻一翻，根本没列参考资料。回到原帖呵呵 我刚要说呢~ 新老版本问题
33#
hongwei0315：所以 是“新编”的过程中删去了么？ 我只有《新编阿尔巴尼亚语教程》的第一册和第二册 第一册第二页上没有相关说明~回到原帖三、四册也没写。四册书的说明都只是写了参考一些资料不一一注明出处云云。
| 那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。 |
34#
hongwei0315：所以 是“新编”的过程中删去了么？ 我只有《新编阿尔巴尼亚语教程》的第一册和第二册 第一册第二页上没有相关说明~回到原帖有兴趣可以一起猜测下“新编”为何删去参考资料列表。：）
| 那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。 |
35#
watson1981：有兴趣可以一起猜测下“新编”为何删去参考资料列表。：）回到原帖被您这一说 感觉瞬间微妙了 哈哈~~ 不过 希望有旧版的朋友 能先出面对照一下新旧版的差异~ 我胡乱猜测一下 嘿嘿 会不会是和ISBN有关系呢？不少旧书并不是ISBN国际统一编号呢~
36#
hongwei0315：被您这一说 感觉瞬间微妙了 哈哈~~ 不过 希望有旧版的朋友 能先出面对照一下新旧版的差异~ 我胡乱猜测一下 嘿嘿 会不会是和ISBN有关系呢？不少旧书并不是ISBN国际统一编号呢~回到原帖新编的我也有 没看呢
37#
watson1981：不是所有人都能像你一样拥有许多老版书的。那位显然是指比较容易买到的《新编阿尔巴尼亚语》，也是4册，外研社出版，北外做的。此书你去翻一翻，根本没列参考资料。回到原帖可（他）她没写新编 我以为是老版的 不好意思了
38#
39#
hongwei0315：很想知道新旧版有什么差异~~回到原帖我周末新老板的第一册对比一下 因我上周日抽空听了一下阿尔巴尼亚语第一册的磁带 一遍看一遍听 有点影像
快捷回复