20#
回复 20# Nyuggu
我觉得汉语不难,如果不要学太深 学会日常会话和交流在世界语言里还算是比较简单的 我们是不是有点自以为是了,老以为我们的汉语有多高深 多困难。记得美国还是哪里 对于汉语的学习 是分两种的 一类是只学说不学写字的班,另一类才是全面的学习班。对于第一类班级的同学来说 我们认为好像很高深莫测的汉语 他们都觉得极其简单。几乎大部分外语都有的 动词变格、时态、等等 还有些语言有敬语、有阴阳性,动词 名词对应不同人称变动词尾等等,这一切的语法 汉语都可以说是缺失的,说 动词原形+了 是过去时 ,动词原形+过了 是完成时,但总不能说句子里加了“以后”“过几天”就是将来时了,包括前面的什么 了 和 过了 ,也完全不能等同于外语的时态语法。总之汉语就是由一个一个词堆砌出来的语言 没有什么像公式一样的语法。
也许外国人学起来根本就没那么难。难就难在写字还有那无边无际的词语 包括暧昧的不清晰不果断的发音 ,和逻辑缜密的语法基本扯不上关系
我觉得汉语不难,如果不要学太深 学会日常会话和交流在世界语言里还算是比较简单的 我们是不是有点自以为是了,老以为我们的汉语有多高深 多困难。记得美国还是哪里 对于汉语的学习 是分两种的 一类是只学说不学写字的班,另一类才是全面的学习班。对于第一类班级的同学来说 我们认为好像很高深莫测的汉语 他们都觉得极其简单。几乎大部分外语都有的 动词变格、时态、等等 还有些语言有敬语、有阴阳性,动词 名词对应不同人称变动词尾等等,这一切的语法 汉语都可以说是缺失的,说 动词原形+了 是过去时 ,动词原形+过了 是完成时,但总不能说句子里加了“以后”“过几天”就是将来时了,包括前面的什么 了 和 过了 ,也完全不能等同于外语的时态语法。总之汉语就是由一个一个词堆砌出来的语言 没有什么像公式一样的语法。
也许外国人学起来根本就没那么难。难就难在写字还有那无边无际的词语 包括暧昧的不清晰不果断的发音 ,和逻辑缜密的语法基本扯不上关系
| مىڭلارچە گۈلنىڭ پۇرقىدىن بىر گۇلنىڭ خۇمارى يامان |
汉语被围观很正常啦= =