6797 次阅读
14 条回复
沙发#
埃塞俄比亚i的国语，阿姆哈拉语的专用文字。
板凳#
埃塞俄比亚周边还有一小部分语言也是使用这套吉兹字母呢~像使用于埃塞俄比亚和厄立特里亚的提格里亚语~不过差不多都是吉兹语的后代啦~~
本来想查查标题几个大字母的意思的 可是找不到……不知道是不是认错字母了……
不过后半部分ዘመን 倒是很有特点的一个闪语基本词汇呢~~ zämän 呵呵 可以算作我背的第一个阿姆哈拉语词汇啦~~
本来想查查标题几个大字母的意思的 可是找不到……不知道是不是认错字母了……
不过后半部分ዘመን 倒是很有特点的一个闪语基本词汇呢~~ zämän 呵呵 可以算作我背的第一个阿姆哈拉语词汇啦~~
地板#
貌似是打错了的样子…… አዲስዘመን还是存在的……
4#
嗯，标题的后半部分是ዛመን，这个闪语词很多突厥语也借用了，意思同样是时间，时代。
前面的አዲስ是“新”，埃塞俄比亚首都“ኣዲስ ኣበባ”里就有这个词，ኣዲስ ኣበባ的意思是“新的花朵”。
前面的አዲስ是“新”，埃塞俄比亚首都“ኣዲስ ኣበባ”里就有这个词，ኣዲስ ኣበባ的意思是“新的花朵”。
| 我的小语种博客——语言秘境 微博：weibo.com/yuggu |
5#
啊啊啊 果然 原来就在那个词里面啊~~~~
6#
埃塞俄比亚周边还有一小部分语言也是使用这套吉兹字母呢~像使用于埃塞俄比亚和厄立特里亚的提格里亚语~不过差不多都是吉兹语的后代啦~~
本来想查查标题几个大字母的意思的 可是找不到……不知道是不是认错字母了… ...
hongwei0315 发表于 2009-8-7 12:15
忍不住想说句：真强！这种偏语都认得
7#
呵呵 主要是因为是闪语 本人的努力方向而已 所有关于闪语的东东对我来说都是值得了解的~~
8#
すごい！厉害啊！好犀利嘅噃！
9#
不过为何你们打出的句子里有方框？显示不出文字吗？
10#
11#
12#
13#
Transliteration
Yä-säw lïj hullu siwwäläd näs'a-nna bä-kïbrïnna bä-mäbtïm ïkkulïnnät y-alläw näw yä-täfät'ro yä-mastäwalïnna hïlinaw sïlalläw andu lelawn bä-wändïmamacïnnät mänfäs mämälkät yä-gäbbawal.
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
根据你们说的，我找了下，是这个吗？好怪的文字~
14#
可以不把人家翻译成"吉兹"吗
是Geʿez，中间有个ʿayn，叫"格厄兹"或者穆斯林的习惯"格尔兹"不会好一点？
是Geʿez，中间有个ʿayn，叫"格厄兹"或者穆斯林的习惯"格尔兹"不会好一点？
快捷回复