Fredrik_Chang
Fredrik_Chang 白银十字骑士
2016-03-23 23:58
沙发#
我听了第二个视频,认为藏语确实听上去很像汉语。



有点像英语和苏格兰语的感觉?听过一个苏格兰语的讲座。听着就很困惑。大体的感觉就像听着听着就突然听不懂了,或者一通不知所云之后突然开始能理解。不过藏语和汉语区别更大,可能这种相似只是发音有点相似。
[Fredrik_Chang于2016-03-24 02:51编辑了帖子]
bodoo
bodoo 铁十字骑士
2016-03-24 09:28
地板#
Fredrik_Chang:我听了第二个视频,认为藏语确实听上去很像汉语。



有点像英语和苏格兰语的感觉?听过一个苏格兰语的讲座。听着就很困惑。大体的感觉就像听着听着就突然听不懂了,或者一通不知所云之后突然开始能理解。不过藏语和汉语区别更大,可能这种相似只...
回到原帖
可能汉藏语系的声调特点是造成这种相似的原因吧?都是抑扬顿挫的。同时藏语和普通话的发音部位可能也比较相似,造成藏语听上去很像一种北方汉语方言。

不知你说的苏格兰语是指盖尔语还是苏格兰英语方言?
Fredrik_Chang
Fredrik_Chang 白银十字骑士
2016-03-24 17:14
6#
bodoo:可能汉藏语系的声调特点是造成这种相似的原因吧?都是抑扬顿挫的。同时藏语和普通话的发音部位可能也比较相似,造成藏语听上去很像一种北方汉语方言。

不知你说的苏格兰语是指盖尔语还是苏格兰英语方言?
回到原帖
都不是。是Scots. 和英语很像但又不是英语的一种语言。苏格兰除了英语和盖尔语以外的另一种语言。
bodoo
bodoo 铁十字骑士
2016-03-24 17:52
7#
Fredrik_Chang:都不是。是Scots. 和英语很像但又不是英语的一种语言。苏格兰除了英语和盖尔语以外的另一种语言。回到原帖
哦,这样。之前一直不知道。。。我刚查了WIKI,看scots还是分类在anglic下面,看来还是和英语关系更密切?

其实我多年前还在苏格兰待过两年,但一直不知道有这种scots的存在(当时还未成为语言爱好者)。我记得苏格兰人的英语已经很让人抓狂了,村儿里大爷说的话我一个词也听不懂。
Fredrik_Chang
Fredrik_Chang 白银十字骑士
2016-03-24 18:43
9#
bodoo:哦,这样。之前一直不知道。。。我刚查了WIKI,看scots还是分类在anglic下面,看来还是和英语关系更密切?

其实我多年前还在苏格兰待过两年,但一直不知道有这种scots的存在(当时还未成为语言爱好者)。我记得苏格兰人的英语已经很让...
回到原帖
相当的密切。苏格兰英语的口音可能就是从这儿来的。这种语言乍一听上去就像苏格兰口音的英语,但实际上对这种语言来讲那是标准发音。
有个视频在YouTube上,可能看不了。https://www.youtube.com/watch?v=cENbkHS3mnY
这是个苏格兰语的讲座,能听懂80%
dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2016-04-09 01:00
12#
我覺得滿語的音色跟北京話最像

有些北京土話聽不懂 跟聽錫伯語音頻有點像
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
快捷回复
返回顶部