notabene的个人空间

notabene： 关于外语学习的一些片断想法

外语学习的方法，网上已经是汗牛充栋，不乏各种长篇议论。最近回顾自己走过的弯路，进而想到一些学习方法上的结论。这些都无甚新鲜，或许是陈词滥调，不过，还是写下来。1. 对于不仅想培养阅读能力的学习者来说，“听说领先”是非常正确的途径。多听和多阅读一样重要。有时语言爱好者会觉得阅读比较... 全文

2016-03-22 16:17 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 卡拉卡尔帕克语的网站有哪些？

目前看到的有乌兹别克斯坦共和国政府（www.gov.uz）、卡拉卡尔帕克国立大学（karsu.uz）有卡语版，还有《自由卡拉卡尔帕克斯坦》报（Еркин Қарақалпақстан）和卡拉卡尔帕克版维基。其他的卡语网站还有吗？

2016-03-07 19:20 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 哈萨克语里“死亡/去世”的一些表达

http://www.jaqsy.kz/article/view?id=232这个网页上列举了很多去世的人，对“死亡/去世”的措辞十分丰富。19 жасында Әлия Молдағұлова соғыста қаза тапты.20 жасында Бекзат Сатта... 全文

2016-02-12 20:59 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 哪位朋友有撒拉尔青年联盟网站的邀请码？

想去那边参与一下讨论，可否邀请我一下，十分感谢！

2016-02-03 22:36 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 是两种“地方”吗？

看波兰语，“地方”有两个说法，一个是miejsce，另一个是貌似抽象名词的miejscowość。类似德语的der Ort和die Ortschaft。不过，我看miejsce和miejscowość这两个词也常常混用，差别貌似不很大？这样的一组对应词在其他几种大斯拉夫语中似乎没... 全文

2015-08-14 23:32 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 一些维英对照视频

http://uy.ts.cn/zhuanti/node_13701.htm其实是英语教学视频。都是很短的小句子，会念出维语。

2015-08-02 09:52 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 维吾尔语电影pul digan xundah narsa

http://my.tv.sohu.com/us/120619293/80803365.shtml汉语字幕

2015-08-02 09:47 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 一些捷克语线上学习资源

动词变位http://prirucka.ujc.cas.cz/捷克语广播，有文字稿http://www.rozhlas.cz/portal/portal/给儿童看的一些简单短文http://alik.idnes.cz/一位对外捷克语教师的博客http://czech-extra.... 全文

2015-06-28 13:06 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 俄白乌语中的一个短语

之前总觉得乌克兰语、白俄罗斯语几乎和俄语字字对应。学得多了点，发现完全不是那样，有很多细小的差别，而这些细小的差别可能决定了表达是否地道。俄语里有个很常用的短语так сказать，在乌克兰语和白俄罗斯语里的对应说法分别是так би мовити和так бы мовіць。... 全文

2015-06-11 18:08 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

notabene： 俄罗斯报的俄语学习连载不错

俄语图解词典，讲各种生活中的词汇http://tsrus.cn/shiting/manhua/2015/05/28/42051.html

2015-05-29 07:21 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

notabene： 《普什图语汉语词典》已出版

http://detail.tmall.com/item.htm?id=43449650160定价498，预售中，1月下旬可发货。

2015-01-13 16:05 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 《维吾尔语常用5000词》扫描版

论坛里有坛友做的文字版，这个扫描版是一位俄国网友根纳·布宁制作。http://pan.baidu.com/s/1hqIMvC4提取码vaa0

2015-01-07 07:02 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 习近平2015新年贺词维语版

有很多时政、流行词汇。维语视频：http://uyntv.cntv.cn/2015/01/01/VIDE1420090563824919.shtml显示如果有问题可访问这里：http://www.nur.cn/news/2015/01/201733.shtmlيېڭى يىل ھ... 全文

2015-01-05 06:56 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 纳扎尔巴耶夫2015新年献词哈中俄三语对照

Құрметті қазақстандықтар!Қымбатты отандастар!Жаңа жыл - баршаға жан шуағын сыйлайтын жайдары мереке. Жыл сайын біз оны үкілі үмітпен, игі ті... 全文

2015-01-04 08:17 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 新大出的英文维语教材：《现代维吾尔语入门》

哈米提·扎克尔先生著 Introduction to Modern Uighur，新大出版社2007年版。“对外维语教学”的课本，进度讲得比较快。扫描版文件较大，发到网盘：http://pan.baidu.com/s/12d1gU

2015-01-03 08:29 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 外研社官方的电子书不错

各种小语种电子书籍见：http://ebook.2u4u.com.cn/yuedu/2036外研社出过的小语种书籍，很多已经不好买，特别是教材，但在这里都有电子版。价钱不贵，而且即便不买也可以免费看30%的书，也就是一本书的1/3。

2015-01-02 11:44 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 《维吾尔语常用句式130例》

[附件][附件][附件]李泰和编著，新疆青少年出版社，2007年

2015-01-01 10:19 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 重发胡振华先生《柯尔克孜语教程（吉尔吉斯语）》

论坛里有这本书的电子版，不过有的页面不全，有些影响阅读，现发一个完整版。[附件][附件]

2014-12-31 06:23 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

notabene： 《今日粤语》上下册

[附件][附件][附件][附件][附件]不错的教材，很系统。

2014-12-30 08:41 来自版块 - 粤语 | Cantonese | 白话

notabene： 维-哈-柯语常用词对照词表

[附件]我国杰出突厥学家胡振华先生编的一个小词表，涉及维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语里的常见名物、动词、数词等，方便相互参照学习。选自《胡振华文集》上册，中央民大出版社2011年版。

2014-12-27 08:57 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە