604692228 男爵

2017-12-05 01:46

6973 次阅读 19 条回复

有没有德法r发音比较的资料？求助

我的分析结果是，法语的r基本接近于小舌擦音，没多少颤动。但是德语一般发强烈的小舌以及舌根颤音，有些时候发成小舌以及舌尖颤音叠加的效果，但是很少发成教材说的纯的舌尖颤音。

求德语法语高手详细讲解细节，同求专业资料，包括语音学教材和论文之类的。

喜欢 1

最新喜欢：

等 1 位声友

zhengjiangang 铁十字骑士

2017-12-05 18:45

沙发^#

德语的r的确是个麻烦的字母

dekdentei 黄金十字骑士

2017-12-06 00:14

板凳^#

德語的r是不是原先是像西班牙語那樣，法國強大後，上流人士就開始跟著法國人把r發成小舌音?

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

kicote 白银十字骑士

2017-12-06 11:40

地板^#

我个人仍然支持舌尖颤音。

leolim_ru 论坛版主

2017-12-07 11:41

4^#

德语里耶不是纯粹地发小舌颤音的，也有很多时候在语流中发的是小舌擦音，甚至是[x]音。大舌音德国人是听着耳根都起膙子了。现在一般是发大舌音的土耳其人和东欧人在挑着大舌音的大梁。楼主可以听听我上传的德国之声的教材音频再做判断

604692228 男爵

2017-12-07 11:48

5^#

leolim_ru：德语里耶不是纯粹地发小舌颤音的，也有很多时候在语流中发的是小舌擦音，甚至是音。大舌音德国人是听着耳根都起膙子了。现在一般是发大舌音的土耳其人和东欧人在挑着大舌音的大梁。楼主可以听听我上传的德国之声的教材音频再做判断回到原帖

谢谢资料，我的德语音频数据确实不太丰富，我也比较关心语音的语流音变，先去研究研究

kicote 白银十字骑士

2017-12-07 13:06

6^#

leolim_ru：德语里耶不是纯粹地发小舌颤音的，也有很多时候在语流中发的是小舌擦音，甚至是音。大舌音德国人是听着耳根都起膙子了。现在一般是发大舌音的土耳其人和东欧人在挑着大舌音的大梁。楼主可以听听我上传的德国之声的教材音频再做判断回到原帖

话说有比较纯正的舌尖颤音相关的语料素材吗?

kicote 白银十字骑士

2017-12-07 13:11

7^#

dekdentei：德語的r是不是原先是像西班牙語那樣，法國強大後，上流人士就開始跟著法國人把r發成小舌音?回到原帖

我觉得变懒是最大的因素。

kicote 白银十字骑士

2017-12-07 13:13

8^#

那要是大舌小舌卷舌全部对立的，那不是要崩溃了，
貌似亚美尼亚语就是，道听途说的。

604692228 男爵

2017-12-07 13:35

9^#

kicote：那要是大舌小舌卷舌全部对立的，那不是要崩溃了，
貌似亚美尼亚语就是，道听途说的。回到原帖

反正德语是[h],[x](比如Buch的ch)还有小舌音[r]全有。

dekdentei 黄金十字骑士

2017-12-07 16:20

10^#

我覺得彈舌音比小舌音好發多了，德國鄉下地方(我看電影裡年輕小伙子模仿老大媽說話時發的是彈舌音)、瑞士、奧地利都是發彈舌音(我看希特勒說話時都是彈舌音，所以我猜瑞奧德語是不發小舌音的)

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

leolim_ru 论坛版主

2017-12-08 11:10

11^#

kicote：话说有比较纯正的舌尖颤音相关的语料素材吗?回到原帖

没有。我一直以来在教别人舌尖颤音方面都是弱项。因为天生就会，所以对这个的关注确实是比较少。

leolim_ru 论坛版主

2017-12-08 11:12

12^#

kicote：那要是大舌小舌卷舌全部对立的，那不是要崩溃了，
貌似亚美尼亚语就是，道听途说的。回到原帖

亚美尼亚语是不太常用的大舌颤音、小舌擦音，加上和英语一样的r

kicote 白银十字骑士

2018-03-25 19:07

13^#

leolim_ru：没有。我一直以来在教别人舌尖颤音方面都是弱项。因为天生就会，所以对这个的关注确实是比较少。回到原帖

论坛恢复了，至今才刚看到您的回帖，颤音我是后天会的，倒是很快就练出来了，大舌小舌都会，至少我自认为是，但是实际放到词句里进展缓慢，据说都是大舌颤音，各语种因为自身的特点又明显区别，我也搞不清楚自己发的接近与哪一种的。

[kicote于2018-03-25 19:12编辑了帖子]

kicote 白银十字骑士

2018-03-25 19:08

14^#

leolim_ru：亚美尼亚语是不太常用的大舌颤音、小舌擦音，加上和英语一样的r回到原帖

论坛恢复了，至今才刚看到您的回帖，这样看来，亚美尼亚语者学欧洲诸语无阻力啊，至少语音全覆盖了，语法再怎么样也比汉语更接近欧洲诸语，至少同是印欧语系。

[kicote于2018-03-25 19:10编辑了帖子]

604692228 男爵

2018-03-27 20:50

15^#

有没有[h],[x]小舌音[r]，英语r和大舌颤音r全有的语言？？

leolim_ru 论坛版主

2018-03-31 18:26

16^#

604692228：有没有,小舌音，英语r和大舌颤音r全有的语言？？回到原帖

小舌音一般以小舍擦音的形式出现，即一般用的gh表示的音。

leolim_ru 论坛版主

2018-03-31 18:27

17^#

kicote：论坛恢复了，至今才刚看到您的回帖，颤音我是后天会的，倒是很快就练出来了，大舌小舌都会，至少我自认为是，但是实际放到词句里进展缓慢，据说都是大舌颤音，各语种因为自身的特点又明显区别，我也搞不清楚自己发的接近与哪一种的。回到原帖

我现在认为最难的音还是格鲁吉亚语的喷气音。真的是不好发啊！

604692228 男爵

2018-03-31 20:52

18^#

leolim_ru：我现在认为最难的音还是格鲁吉亚语的喷气音。真的是不好发啊！回到原帖

对我来说最难的还是成串的吸气音，zulu和xhosa那种的

leolim_ru 论坛版主

2018-04-02 03:55

19^#

604692228：对我来说最难的还是成串的吸气音，zulu和xhosa那种的回到原帖

肺活量不够啊！哈哈！

有没有德法r发音比较的资料？sell求助

有没有德法r发音比较的资料？求助