《土耳其语基础教程》低级错误

 LMAO

现在的国内出版物，无论是文史哲类还是外语类的，都存在或多或少的编写、校对及印刷上的错误。原因可能是多方面的，但无错不成书几乎就是一种默认的出版现象了。
就国内已经出版的土耳其语教学书籍来说，也只有世界图书出版公司的那本《土耳其语语法》还算说得过去，其他的都不敢恭维。
若论土耳其语教材的编写水平和校对质量，如果经济条件还算可以的话，还是购买德国或是日本的出版物最为可靠且精准。

补充说两句：通过长时间的观察，印象中大批声友貌似都通晓多个语种，既然如此，那也没必要非要买编印质量并不过关的中文版教材来用不可。实在心疼银子的话，至少可以从网上免费获取一些靠谱的英文版或俄文版的土耳其语教材呀！

印刷错误，就相当于平时书写的笔误而已，没什么大惊小怪。

印刷错误，就相当于平时书写的笔误而已，没什么大惊小怪。

waga：补充说两句：通过长时间的观察，印象中大批声友貌似都通晓多个语种，既然如此，那也没必要非要买编印质量并不过关的中文版教材来用不可。实在心疼银子的话，至少可以从网上免费获取一些靠谱的英文版或俄文版的土耳其语教材呀！回到原帖

这话说的有道理啊，不过就怕刚学的时候不同的书写的不一样，不好判断那个对那个错，容易误会

waga：补充说两句：通过长时间的观察，印象中大批声友貌似都通晓多个语种，既然如此，那也没必要非要买编印质量并不过关的中文版教材来用不可。实在心疼银子的话，至少可以从网上免费获取一些靠谱的英文版或俄文版的土耳其语教材呀！回到原帖

目前只有中文和英文的电子书比较好找，其余的就不好找了，特别是日语和韩语出版的书。

Nyuggu：印刷错误，就相当于平时书写的笔误而已，没什么大惊小怪。回到原帖

这话虽没错，但是看着别扭，不过一眼就知道不对的比如像书上写着一加一等于六之类的还没什么大关系，但要是初学者不好判断对错东西没有发现错误而记住了错误的东西还以为是对的可就很糟糕了。

Nyuggu：印刷错误，就相当于平时书写的笔误而已，没什么大惊小怪。回到原帖

就楼主发现的这错误而言，svo和主宾谓是矛盾的，到底哪个对呢？实在不知道的话百度一下也基本解决了，问题不大。但是比如书上只有svo，那对初学者来说可就……了

604692228：目前只有中文和英文的电子书比较好找，其余的就不好找了，特别是日语和韩语出版的书。回到原帖

除了中文版以外，最容易免费获取的就属英文版和俄文版的电子书了。
日本出版的那些优良外语教材，之所以很难找到免费的电子版，恰恰是由于日本人的版权意识极强，法律层面上的处罚也很严厉所致。这种情况，在德国也是一样的。
韩国人的版权意识，20几年前还较为薄弱，但最近这些年是越来越强化了，传播盗版的指控一旦被坐实，轻则破财，重则收监坐牢。

waga：除了中文版以外，最容易免费获取的就属英文版和俄文版的电子书了。
日本出版的那些优良外语教材，之所以很难找到免费的电子版，恰恰是由于日本人的版权意识极强，法律层面上的处罚也很严厉所致。这种情况，在德国也是一样的。
韩国人的版权意识，20几年前...回到原帖

俄文版的我只能找到老书，新出版的我找不到

604692228：俄文版的我只能找到老书，新出版的我找不到回到原帖

网上可以找到好几个提供大量俄文版电子书下载信息的网站，用google搜索一会儿应该找得到。
其实呢，在一些比较专业的私人社交圈子里，即使售价很贵甚至堪称稀有的外国原版非通用语教材，包括众多语种的教科书、语法书和词典等，无论是哪个国家出版的书，也有很多是可以互相交换电子版的，但前提是必须找好互通有无的合作搭档，而且双方手里也必须拥有一些独有的原版书资源才行，否则要拿什么东西和别人“易货”呢？这个算是题外话了，这里仅是点到为止。

我认为《土耳其语语法》老实说写得不够详细，应该要有现在两倍的页数（目前247page），而且这本书定位也不是很清楚，
若不是上课用的语法应该要有习题，何况习题写了也没有答案，若专精于工具书的文法，应该讲详细一点，或许需要更多的共同作者来编辑一本书，但至少国内有一本系统性讲解语法的书了，可喜可贺

waga：网上可以找到好几个提供大量俄文版电子书下载信息的网站，用google搜索一会儿应该找得到。
其实呢，在一些比较专业的私人社交圈子里，即使售价很贵甚至堪称稀有的外国原版非通用语教材，包括众多语种的教科书、语法书和词典等，无论是哪个国家出版的书...回到原帖

提供大量俄文版电子书下载信息的网站，能给个表格参考下吗？

kicote：提供大量俄文版电子书下载信息的网站，能给个表格参考下吗？回到原帖

随着网络管制日益严苛，有好几个原来我用过的网站现在也都被屏蔽了。
目前，仅剩下一个还能上去的，就是下面这个：
http://gen.lib.rus.ec/

waga：随着网络管制日益严苛，有好几个原来我用过的网站现在也都被屏蔽了。
目前，仅剩下一个还能上去的，就是下面这个：
http://gen.lib.rus.ec/回到原帖

非常感谢，主力说的屏蔽是指国内还是这些网站本身关闭了？
若是大陆的封锁，那还可能有办法，能否您把网址给在下，我来试试。

waga：随着网络管制日益严苛，有好几个原来我用过的网站现在也都被屏蔽了。
目前，仅剩下一个还能上去的，就是下面这个：
http://gen.lib.rus.ec/回到原帖

这个也不是很好用的，少部分联通网络（原因不明），和我知道的所有移动运营商的网络都不能使用（域名污染），但只需要ip访问就可以了，但是下载文件时的IP有时候需要特殊处理。

kicote：非常感谢，主力说的屏蔽是指国内还是这些网站本身关闭了？
若是大陆的封锁，那还可能有办法，能否您把网址给在下，我来试试。回到原帖

大概距今三个月前就已无法访问之前还能上去的几个下载网站，知道被屏蔽而报废了，一气之下曾把浏览器收藏夹里的失效网址统统删掉，现在也无法回忆若干具体网址了。
尚未被屏蔽的http://gen.lib.rus.ec/，依然能上去，所以还保存在收藏夹里。
在一个萨米语资料的文件夹里还备注了另个现已无法访问的下载网站，你试试吧：
http://languages.webmincer.com
————————
补充：
印象中记得还有一个电子书资源丰富的下载网站，我这里也彻底无法访问了。
http://zh.bookzz.org/

waga：大概距今三个月前就已无法访问之前还能上去的几个下载网站，知道被屏蔽而报废了，一气之下曾把浏览器收藏夹里的失效网址统统删掉，现在也无法回忆若干具体网址了。
尚未被屏蔽的http://gen.lib.rus.ec/，依然能上去，所以还保存在收藏...回到原帖

甚为感谢