谁有再版的《芬兰语语法》（中文最新修订本） - 综合讨论 | General discussion - 第2页

languagelover 白银十字骑士

2015-01-25 19:48

20^#

604692228：这个亚马逊上搜出的有对应的英文版吗？回到原帖

芬兰语语法（卡尔森的英文版），我有。英文版应该更加精确点，错误少点。

图片：finnish.jpg

虽然1800本，不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书，精品中精品！1000本小语种词典（170种语言）+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育

eckermann 白银十字骑士

2015-01-25 21:24

21^#

要理解里面的内容才是重要

waga 声同顾问

2016-07-15 22:17

22^#

商务印书馆的中文版终于上市了

图片：芬兰语语法.jpg

Tsikhi 声同守护者

2016-07-17 15:58

23^#

waga：商务印书馆的中文版终于上市了回到原帖

跳票一年半了，赶快去买一本，接受一下芬兰语的摧残哈哈哈哈

fuy 铁十字骑士

2016-07-20 22:27

24^#

Weydiin 铁十字骑士

2016-11-21 11:16

25^#

芬兰语原版Suomen peruskielioppi (Fred Karlsson)

fuy：《芬兰语语法》译者序（黄保罗）
https://site.douban.com/commercialpress/widget/notes/13696298/note/571440752/回到原帖

芬兰语原版Suomen peruskielioppi (Fred Karlsson)
Suomen peruskielioppi (Fred Karlsson, 2013).pdf

604692228 男爵

2016-11-21 13:42

26^#

Weydiin：芬兰语原版Suomen peruskielioppi (Fred Karlsson)回到原帖

虽然买了中文版的，有原版也不错，可以对照着看，翻译质量

Bibibibabo 骑士

2017-04-17 04:31

27^#

这本书我之前在赫尔辛基的书店买过，好像差不多50欧的样子。但说句老实话，这本中文版的译本个人觉得真的很差，而且字体印刷的也非常小，密密麻麻，看着很费劲。建议还是直接读英文版的。