其他印欧语中“水”这个词有没有和ab同源的 - 综合讨论 | General discussion - 第2页

eckermann 白银十字骑士

2014-09-13 17:59

20^#

languagelover：aqua这个单词我不认得。估计是acqua. agua知道，西班牙。 acqua意大利。

俄语保加利亚乌克兰вода（voda), 捷克斯洛伐克VODA.波兰WODA
以前没注意，现在感到vo,wo和a发音有点类似。
d...回到原帖

丹麦语的VAND，D是不发，不是N，A 也不是发啊

Khumar 铁十字骑士

2014-09-13 18:24

21^#

描述：water
图片：watar.jpg

[Khumar于2014-09-13 18:45编辑了帖子]

Khumar 铁十字骑士

2014-09-13 18:59

22^#

alandelong：aqua，基本应该就是了回到原帖

amnis和aqua词源不同，词义也不同，前者和波斯语ab系同源关系。

图片：amnis.jpg

图片：aqua.jpg

Khumar 铁十字骑士

2014-09-13 19:03

23^#

languagelover：aqua这个单词我不认得。估计是acqua. agua知道，西班牙。 acqua意大利。

俄语保加利亚乌克兰вода（voda), 捷克斯洛伐克VODA.波兰WODA
以前没注意，现在感到vo,wo和a发音有点类似。
d...回到原帖

#21
俄语voda英语water德语Wasser丹麦语vand希腊语ύδωρ拉脱维亚语udens同源，但与波斯语ab不同源。

[Khumar于2014-09-13 19:19编辑了帖子]

Khumar 铁十字骑士

2014-09-13 19:23

24^#

7#列出了与波斯语ab同源的现代印欧语词汇：
对应立陶宛语ùpė、拉脱维亚语upe
对应德语Ufer、荷兰语oever
...

[Khumar于2014-09-13 19:47编辑了帖子]

languagelover 白银十字骑士

2014-09-13 20:03

25^#

Khumar：7#列出了与波斯语ab同源的现代印欧语词汇：
对应立陶宛语ùpė、拉脱维亚语upe
对应德语Ufer、荷兰语oever
...回到原帖

立陶宛语ùpė、拉脱维亚语upe 这2个单词认得，是河流的意思。
OEVER认得，是河岸的意思。

意思差距蛮大、

虽然1800本，不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书，精品中精品！1000本小语种词典（170种语言）+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育

Khumar 铁十字骑士

2014-09-13 20:36

26^#

同源不一定同义~~~

sharrum 青铜十字骑士

2014-09-14 04:19

27^#

Nyuggu：芬兰语VESI怎么算?和WASSER,VODA是否同源?回到原帖

维基词典： From Proto-Finnic *veci, from Proto-Finno-Ugric *wete, from Proto-Uralic *weti. Cognates include Hungarian víz. May be a cognate of Proto-Indo-European *wódr̥. Compare to Scottich Gaelic uisge, Irish uisce, Russian вода (vodá) or English wet.

yoontaesoo 青铜十字骑士

2014-09-14 09:57

28^#

远远地，满族话"洗"叫做ob+ombi~~~

冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。