俄语塔吉克语词典sell资源分享

谢谢，如果有反向的 塔吉克语-俄语词典就好了

回复 2# musa


传说中还真有！
Таджикско-русский словарь.part01.rar

类型：

售价：0

大小：2560KB

下载：47次

描述：

[下载]

Таджикско-русский словарь.part02.rar

类型：

售价：0

大小：2560KB

下载：44次

描述：

[下载]

Таджикско-русский словарь.part03.rar

类型：

售价：0

大小：2560KB

下载：38次

描述：

[下载]

Таджикско-русский словарь.part04.rar

类型：

售价：0

大小：2560KB

下载：32次

描述：

[下载]

Таджикско-русский словарь.part05.rar

类型：

售价：0

大小：2560KB

下载：33次

描述：

[下载]

Таджикско-русский словарь.part06.rar

类型：

售价：0

大小：2560KB

下载：29次

描述：

[下载]

Таджикско-русский словарь.part07.rar

类型：

售价：0

大小：2560KB

下载：29次

描述：

[下载]

Таджикско-русский словарь.part08.rar

类型：

售价：0

大小：2048KB

下载：29次

描述：

[下载]

回复 1# leolim_ru

这本词典我有，收词14000吧。
塔吉克语俄语词典更好。

回复 3# leolim_ru


    这个我也有，纸本的，

回复 5# ivysh

實話說，這兩本詞典編纂的都不怎麼地。有很多詞上面都沒有。根本就不能供日常使用。但是俄羅斯曾經編纂的《塔俄詞典》出版於1954年，我僅在杜尚別看到了一本，要200索莫尼。塔吉克新出版的詞典《新塔吉克語俄語詞典》是在2006年出版的，裏面收了70 000個詞。不過要價130索莫尼，還是太貴了吧！《俄塔詞典》要大約85索莫尼，也不便宜。所以我就買了個塔吉克語英語的，叫《塔吉克語英語詞典》。這本詞典收詞還比塔俄的多。

回复 6# leolim_ru

你说的对  我也感觉不行     丢在一边
塔吉克語英語詞典    国内 找不到呀   待日后再说

好东西啊，先下了，以后在仔细学习！~
俄语我还好，塔吉克语我不太懂啊

回复 7# ivysh

这本书是塔吉克斯坦科学院、俄塔斯拉夫大学、波斯-塔吉克文化研究中心和伊朗伊斯兰共和国大使馆共同编纂的。出版于2008年。这本书还是可以的。后面还有英语写的语法。不过这本书在塔吉克国家介绍的时候语言部分有点不要脸了，语言除了塔吉克语、俄语、乌兹别克语以外竟然还有英语！奇怪的是里面没有写吉尔吉斯语进去。

]

图片：t.jpg

图片：t1.jpg

图片：t2.jpg

我也有，俄塔1500页，21*27cm,6万词。 俄塔900页，21*27cm,4万。  塔俄，21*27,4万词，后面带语法

ivysh：回复 3# leolim_ru


    这个我也有，纸本的，回到原帖

我也有，俄塔1500页，21*27cm，8万词。 俄塔900页，21*27cm. 4万。 塔俄，21*27cm,4万带语法

languagelover：我也有，俄塔1500页，21*27cm，8万词。 俄塔900页，21*27cm. 4万。 塔俄，21*27cm,4万带语法回到原帖

都太老了。塔俄的那个现在在书店里都没有人买，都买的是新版的。因为塔吉克语变化比较大，那本俄塔的几乎没有用了。

 我是喜爱那种封面漂亮的、纸发黄的老词典。  那些新词典都电脑排版，纸雪白（这种雪白的纸还不如自己打印），封面也不好（这种封面完全不值得花钱买）。而且新的电脑排版，电脑排版编辑漏掉一段，编辑时键盘操作误删一段内容。为了快点出版赚钱，加快速度赶工，内容偷工减料地都有可能。这种事我又不是没遇到过。我是信不过新词典。 新词典各个新书店都有卖，不稀奇，不值得花钱买。 再过10年后，现在的新词典的内容也淘汰了。买新词典，还不如自己打印电子版的。     个人喜爱不同。不争论了。   俄塔塔俄在塔吉克不太会有当地人买的。 在俄国这书都卖800-1000元的书费（4000-5000卢布左右