≡ 亚洲小语种≡
- 今日：2
- 主题：8325
- 总帖：78317
子版块
 |
下载地址:登陆“豆丁”文库资源h t t p:// w w w.docin.c o m/（注意网址要去掉字母中间空格），搜索“缅甸语”及相关... |
12回复 19351浏览 |
 |
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（47） 139.汤译：我这么一说，读者们应该马上就明白了吧。（P114） 原文：无。 说明：这一句是... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-13 20:03 |
0回复 4023浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（46） 136.汤译：兔子假装很兴奋的样子，……（P110） 原文：……と兎は上の空で合槌を打ち、…... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-13 10:03 |
0回复 4758浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（45） 133.汤译：我的烧伤也是货真价实的啊。（P109） 原文：火傷つてやつも、なかなか馬鹿にで... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-12 22:25 |
2回复 5074浏览 |
 |
༄༅།།ཨེ་ཏེ་ཧྲིན། 15 爱迪生 Edison ཨེ་ ཏེ་ ཧྲིན་ ནི་ མཚན་ སྙན་ གྲགས་ འཛམ་ ག... 楼主：陇原净土 回复：陇原净土09-12 16:48 |
0回复 4995浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（44） 130.汤译：漏译。（P107） 原文：とかくこの訪問といふ事に於いては、吾人は驚くべき思ひ... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-11 19:35 |
0回复 4090浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（42） 124.汤译：可是我完全没有掉到地狱的印象啊！（P105） 原文：おれは地獄へ落ちる覚えは無... 楼主：华南虎 回复：光源氏09-11 10:46 |
3回复 6741浏览 |
 |
论坛里有坛友做的文字版，这个扫描版是一位俄国网友根纳·布宁制作。 http://pan.baidu.com/s/1hqIMvC4 提取码va... |
8回复 13580浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（43） 127.汤译：狸猫在巢穴里蜗居了三天，……（P106） 原文：彼は穴の奥で三日間は虫の息で、... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-11 09:33 |
0回复 4387浏览 |
 |
给大家推荐一个初学维语的不错的资源：教你学维语，有网页在线版和 安卓手机APP版。 http://jnxwy.qingshao.net/we... 楼主：语言爱好者 回复：语言爱好者09-09 21:28 |
4回复 7698浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（41） 121.汤译：这世上也有人是长得像兔子的吧。（P102） 原文：しかし、似た兎もあるものだ。... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-09 11:19 |
0回复 4044浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（40） 118.汤译：咦，奇怪了，有点臭臭的耶，你没闻到吗？（P100） 原文：おや？ へんだね、キ... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-08 20:28 |
0回复 3872浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（39） 115.汤译：又扯到这件事了，真是抱歉啊。（P97） 原文：そいつばかりは、ごめんだぜ。 说... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-08 10:47 |
0回复 3944浏览 |
|
༄༅།།རིགས་མ ན་ཐ་ ད་ང་བ། 1 生词学习 ང་ ཚའི་ མདོ་ དས་ མཐོ་ ང་ ་ རི་ གས་... 楼主：陇原净土 回复：陇原净土09-07 10:11 |
0回复 3816浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（38） 112.汤译：拿着斧头大力挥舞着……（P95） 原文：めちや苦茶に鎌を振りまはして…… 说明... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-07 09:05 |
0回复 3985浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（37） 109.汤译：凡间凶恶的猛兽都会到女神的家里来。（P91） 原文：さうして下界のおそろしい猛... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-06 20:57 |
0回复 3977浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（36） 106.汤译：接下来各位就会了解，兔子的行为一点也不男子汉，是件理所当然的事。（P90） 原... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-06 09:02 |
0回复 4495浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（35） 103.汤译：就像现在我手里这本绘本一样，……（P89） 原文：このごろの絵本のやうに…… ... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-05 23:15 |
2回复 5973浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（34） 100汤译：我家五岁女儿的器量就和父亲一样，头脑也很不幸地和父亲相似，有些奇怪的地 方。（P... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-04 09:06 |
0回复 3397浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（33） 97.汤译：《喀嗤喀嗤山》这个故事里的少女，其实是一只兔子，而在结局吞泪败北的貍猫， 其实是... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-03 10:08 |
0回复 4442浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（32） 94.汤译：但某一天忽然开始觉得有些理解了。仿佛是时候到了，就会开始渐渐理解。（P82） 原... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-02 08:43 |
0回复 3954浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（31） 91.汤译：后来，浦岛迷了好久的路，最后才想到要打开龙宫的纪念品贝壳。（P79） 原文：浦島... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-01 21:02 |
0回复 3978浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（30） 88.汤译：“果然，你也很寂寞嘛。”浦岛笑着说，“这次我是认真的。受到你这么多照顾，我郑重地... 楼主：华南虎 回复：华南虎09-01 09:23 |
0回复 3638浏览 |
 |
因文件已上传至360云盘，(今年1月至6月初我一直无法上网)，现将原文件分享给大家．(楼主2016－07－29) 2015-05-25本楼主... 楼主：wuzhongy 回复：erogul09-01 08:47 |
2回复 5497浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（29） 85.汤译：喂，龟，你从刚刚开始就一直不说话，趁现在气氛还很好的时候说几句话吧，即使是说我的... 楼主：华南虎 回复：华南虎08-31 20:58 |
0回复 3418浏览 |
 |
1、Sizin neyiniz var? Ne+iniz= Neyiniz 2、Sizin kaç tane kaseniz var? ka... 楼主：mizhibo 回复：天上的狮子08-31 13:49 |
12回复 7439浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（27） 79.汤译：喝醉了分不清梦或现实之际，就听听古琴的琴音，一点也不会失礼。（P71） 原文：酔... 楼主：华南虎 回复：华南虎08-31 10:34 |
2回复 4399浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（28） 82.汤译：沐浴在淡绿色的光芒中，在潮浪中看起来就像摇摇晃晃的海草一样。（P72） 原文：薄... 楼主：华南虎 回复：华南虎08-31 08:54 |
0回复 4458浏览 |
 |
楼主：autobug 回复：利未08-30 09:16 |
1回复 5466浏览 |
|
翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（26） 76.汤译：其实，我们也常常不知道乙姬在想什么，因为她看起来总是很沉稳大方的样子。（P70）... 楼主：华南虎 回复：华南虎08-30 08:57 |
0回复 4397浏览 |