autobug的个人空间

autobug： 【听歌学意语】La Pioggia （Gigliola Cinquetti）暴雨

[视频]两个小女孩演唱的版本 （中意对照字幕）：[视频]Gigliola Cinquetti[/url]"[url=http://www.lyricstime.com/gigliola-cinquetti-la-pioggia-lyrics.html] La Piogg... 全文

2013-05-11 22:18 来自版块 - 意大利语 | Italian | Italiano

autobug： 【听歌学意语】Non ho l'età （Gigliola Cinquetti）

Gigliola Cinquetti -- Non ho l'età 这首歌好像是欧洲电视网歌唱大赛1964年冠军歌曲，Gigliola Cinquetti 当时17岁。[视频][视频][表格]

2013-05-11 22:11 来自版块 - 意大利语 | Italian | Italiano

autobug： 【听歌学意语】Bella Ciao 美人儿，再见

[视频]伊夫·蒙坦德（Yves Montand）演唱 他唱的法语歌曲《落叶》 非常有名，他是法国的意大利移民后裔。《Bella Ciao》是著名的『二战』歌曲之一，原为意大利游击队之歌，经改词编曲成为南斯拉夫影片《桥》的插曲（中文名《啊，朋友再见》），于是广为流传意大利语[ita... 全文

2013-05-11 22:03 来自版块 - 意大利语 | Italian | Italiano

autobug： 韩国民歌阿里郎

[视频][视频]上面的截图是第一个视频的完整歌词（英译出自英文维基百科）。第二个视频只唱了前两段，而且第二段最好一句唱的是“我们心中充满希望”（第一个视频是“心中充满梦想”）。国内的阿里郎中文版全部是重新填词的，即使是韩国国内好像也有非常多不同的歌词版本。详见英文维基百科... 全文

• 

2013-05-11 20:19 来自版块 - 韩语 | Korean | 한국어

autobug： 【听歌学西语】 Rosas 玫瑰

[视频][视频]歌词:En un día de estos en que suelo pensar 这是那些日子当中的某一天，我习惯了说服自己说"hoy va a ser el día menos pensado"“今天把心放下，什么也不想” nos hemo... 全文

2013-05-10 18:01 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Hijo De La Luna 月亮之子

Hijo De La Luna 月亮之子Tonto el que no entienda 搞不懂的愚人哪cuenta una leyenda 这是一个传说que una hembra gitana 关于一名吉普赛女郎conjuró a la luna hasta el amane... 全文

2013-05-10 17:59 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】pedro navaja

Pedro Navaja Gato Pérez Pedro Navaja 演唱者Gato PérezPor la esquina del viejo barrio lo vi pasar 我看到了這個人從舊城區的街角走過con el tumbao' que tienen... 全文

2013-05-10 17:58 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Volverás 你會回來的 Gloria Estefan

找不到视频，只有QQ音乐上的音频：http://y.qq.com/#type=song&id=1585378VolverásGloria Estefan你會回來的Gloria EstefanNo pensé que fueras a dejarme.我沒想到你竟然會拋棄我... 全文

2013-05-10 17:57 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】VIVIR SIN AIRE

VIVIR SIN AIRE (Maná, México)Cómo quisiera poder vivir sin aire How I wanted to be able to live without airCómo quisiera poder ... 全文

2013-05-10 17:56 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Historia de un amor 愛的故事

[视频][视频]Historia de un amorLuis Miguel愛的故事Luis Miguel 《西班牙文酷 2》李靜枝(Lidia) 翻譯 Ya no estás más a mi lado, corazón.如今你已不在我身旁 En el alma sólo te... 全文

2013-05-10 17:54 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Somos novios

[视频]Andrea:Somos noviosPues los dos sentimos mutuo amor profundoY con eso ya ganamos lo más grandeDe este mundoNos amamos, nos besamosComo n... 全文

2013-05-10 17:49 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Sólo le pido a Dios 我只祈求上帝

[视频][视频]Sólo le pido a Dios León Gieco 我只祈求上帝… León GiecoSólo le pido a Dios 我只祈求上帝…que el dolor no me sea... 全文

2013-05-10 17:43 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Quizá, quizá, quizá (也許，也許，也許)

[视频][视频]Quizá, quizá, quizá 也許，也許，也許Siempre que te pregunto, 每當我問起你que cómo, cuándo y dónde,怎麼樣？何時？何處？tú siempre me respondes;你總是回答我quizá, ... 全文

2013-05-10 17:36 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Caminando por la calle 走在路上

[视频]Caminando por la calle Gipsy Kings走在路上 Gipsy KingsCaminando por la calle yo te vi.走在路上我見到了你Caminando por la calle yo te vi.走在路上我... 全文

2013-05-10 17:33 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Mi Buenos Aires querido 我心愛的布宜諾斯艾利斯

[视频]Mi Buenos Aires querido 我心愛的布宜諾斯艾利斯 Mi Buenos Aires querido我心愛的布宜諾斯艾利斯啊cuando yo te vuelva a ver, 當我再見到你時no habrá más penas ni olvido.不... 全文

2013-05-10 17:31 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Mariposa traicionera 背叛的蝴蝶

[视频]Mariposa traicionera Maná 背叛的蝴蝶 ManáEres como una mariposa, 你就如同一隻蝴蝶vuelas y te posas, 你飛翔，你停歇，vas de boca en boca, 你遊走在一個又一個的男人... 全文

2013-05-10 17:29 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： 【听歌学西语】Solamente una vez 僅只一次

[视频][视频]Solamente una vez 僅只一次 Los PanchosSolamente una vez僅只一次amé en la vida. 在我一生中我愛過了一次Solamente una vez僅只一次y nada más,絕對不再una vez ... 全文

2013-05-10 17:23 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

autobug： Gobbolino, il gatto della strega

出自 The Ultimate Italian Learning Pack (Vol. 2)\Books\Racconta Storie 1-28\I Raccontastorie 1

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 共6张图片

2013-05-02 17:19 来自版块 - 意大利语 | Italian | Italiano

autobug： Latin教学视频

https://skydrive.live.com/redir?resid=35E5BE6EF2FA2BED!255&authkey=!ANCxRT-itGcUTT8参考书籍：简明拉丁语教程 拉丁成语辞典 古希腊罗马及教父时期名著名言辞典 拉丁语汉语简明词典

2013-05-02 10:43 来自版块 - 拉丁语 | Latin | Latina

autobug： 一套简易有声读物（童话）的法德意西四种版本

http://www.somdom.com/german/t26589Erzähl mir was (ALLE 53 Folgen) http://www.somdom.com/french/t26587Raconte-moi des histoireshttp://www.so... 全文

2013-04-28 15:56 来自版块 - 综合讨论 | General discussion