autobug
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
阅读:2423回复:0

【听歌学西语】Mi Buenos Aires querido 我心愛的布宜諾斯艾利斯

楼主#
更多 发布于:2013-05-10 17:31







Mi Buenos Aires querido 我心愛的布宜諾斯艾利斯  
Mi Buenos Aires querido我心愛的布宜諾斯艾利斯啊
cuando yo te vuelva a ver, 當我再見到你時
no habrá más penas ni olvido.不再有遺憾,也不會再遺忘

El farolito de la calle en que nací我出生的那條街上的小路燈
fue el centinela de mis promesas de amor.是我當初山盟海誓的見證
Bajo su quieta lucecita yo la vi,在它靜澀的燈光下我遇見了她
a mi pebeta luminosa como un sol.對我幼小的心靈來說,恰似陽光般的明亮
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,如今命運安排讓我再次與你相遇
ciudad portea de mi único querer.布宜諾斯艾利斯,我唯一的愛啊
Oigo la queja我聽見手風琴音
de un bandoneón,喃喃低語
dentro del pecho pide rienda el corazón.祈求我的心要留下

Mi Buenos Aires,我的布宜諾斯艾利斯
tierra florida肥沃的土地啊
donde mi vida terminaré.我生命的歸宿
Bajo tu amparo在你的庇護下
no hay desengaos,夢想不會破滅
vuelan los aos,歲月如梭
se olvida el dolor.痛苦都被遺忘

En caravana,人群過往中
los recuerdos pasan,回憶一幕幕
con una estela只留下一絲
dulce de emoción.甜蜜的情感
Quiero que sepas我要你知道
que al evocarte,在我思念你時
se van las penas我心中所有的遺憾
del corazón.都煙消雲散

Mi Buenos Aires querido我心愛的布宜諾斯艾利斯啊
cuando yo te vuelva a ver, 當我再見到你時
no habrá más penas ni olvido.不再有遺憾,也不會再遺忘

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
游客

返回顶部