有说法是葡萄牙语和罗马尼亚语,不知此说法是否靠谱?
回复(55) 2013-03-17 10:30 来自版块 - 拉丁语 | Latin | Latina
表情
shanghaienne如果是纯粹讨论古典拉丁语,语法角度一般都是说罗马尼亚语最近,我还特地去翻它的语法简介看,要讲究屈折现像词性什么的只能靠它了。其实它等于是从古典拉丁语中脱离后进入相对隔离的状态,后继受周围语言的影响主要是词汇方面的。 词汇角度我觉得其他主要的西方罗曼诸语普遍受通俗拉丁语浸润,...(2013-05-21 08:31)
shanghaienne 按这样总结岂不是葡语最近啊?其实要比较语法的话就不应该只拿这四支出来,再拿点地方话出来比比大概更杂精结论更多啊。(2013-05-21 00:55)
shanghaienne 我敢肯定要比西葡之间哪个和拉丁语更近肯定是葡语排西语前的。你张嘴西葡西葡的就觉得有点太野花花了好吧。。。。其实上面讲得很对,看多少理论型书刊不如自己拿点语料坐下来分析分析,找点基础词汇比较比较也好。更贻笑大方的是,上面已经有人贴了点滴的语料您都不愿意看哪。(2013-05-21 00:42)
shanghaienne 并不是这样总结的好不好……(2013-05-21 00:36)
eckermann用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2013-04-23 08:49)
Qasoqaanga古汉语的内部屈折还表现为动词区分为自动和他动。音节的后缀还表示其他语法内涵,等等。 只要承认这是屈折,就ok勒。任何语言类型都不是纯净的。英语是什么,屈折语?分析语?(2013-04-23 08:28)
eckermann用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2013-04-22 23:24)
Qasoqaanga长,发轻音是动词,发浊音是形容词和名词,这样的例子古汉语很多。 度,入声为动词,去声为名词。 好,上声为形容词,去声为动词。 et cetera.这些都能写成专著了,已经出版好几本了。 不管这些词处于汉语发展的什么阶段,靠自身音变转变词性,是不可否认的。如果这算是变化...(2013-04-22 14:24)
nemecko用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2013-04-22 11:32)
eckermann用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2013-04-22 10:06)

返回顶部