苏轺的个人空间

tamo：以前读过一本世界语言论述的书，是一个德国人写的，他说如果古罗马人活过来了看到意大利文会觉得很亲切。。。具体说的什么忘了(2014-03-30 21:50)

回复

wangji18：强大、强悍、强烈！赞一个(2013-10-12 08:57)

回复

shanghaienne： 无 纯打鸡血(2013-06-26 10:11)

回复

Qasoqaanga：shanghaienne比较成熟的想法是啥呢。愿闻其详。(2013-06-26 08:31)

回复

eckermann：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2013-06-16 23:51)

回复

卡托里克：我觉得要是把法语里的小舌音发成大舌弹音，从语音语调来说的话，听起来还是很“拉丁”，但是发成小舌的话一下子感觉语音语调和其它罗曼语族的音相差好多，感觉像意大利语和西班牙语之间的一种混合音。这只是我个人的感觉，不知其他声友有没有这样的感觉呢？(2013-06-12 00:32)

回复

shanghaienne：有些想法写过的想推翻，我现在觉得可能语音上葡萄牙语比意大利语更多语汇上的孓遗。反正是吹水和推测，随便打一点给葡萄牙语： 葡萄牙语的发音是目前这几支语言里最繁复的，真的需要学好半天，西语和意大利语我觉得没有那么多复合元音现象，夹杂各类奇异的鼻音规则（综合拼写才显得奇怪，以及-um...(2013-05-27 22:26)

回复

shanghaienne：关于罗曼诸语里方言的分类可能看这个比较好。 [图片](2013-05-25 11:32)

回复

shanghaienne： 词根为argent的那堆啊（打字打断了），亦即“银”除葡语和西语外其他词头都是classic latin来的。 我也想说这个比喻诶，所以比词汇比较合适吹水，比语法比较……没法比。(2013-05-21 12:35)

回复

Qasoqaanga：西班牙语 argen啥意思。楼主开此题无非是想比较一下，常用的罗曼语。就像所有汉语方言都是古代汉语的直接继承者一样，现代罗曼语都是古典拉丁语的直接后裔。举一个不很恰当地例子，同父异母兄弟之间，那个血统最接近父亲？(2013-05-21 12:27)

回复