学梵语的人都把梵语搞得好像很神秘的样子,还说什么是神仙讲的语言。可是如果你把它用拉丁字母转写出来,用西方的现代语言学分析它,不至多就是象俄语啊这类普通印欧语么?再说它的发音,真的有那么悦耳吗?还有,它的遣词造句真的比别的语言优美吗?那么,说梵语有神秘感美感的人,能否解释一下,到底...
全文
表情
leonhwa 不能说都是。佛教也有用Pali的,耆那教早期经典以Prakrit居多。(2014-08-31 02:07)
tsetruekarna梵语当然神秘了,听听现代的梵语---印地语,语音非常优美!!! 佛教、婆罗门教、耆那教等经文和咒语都是梵语,用梵语念诵效果相差太多了。这就是梵语的魅力!!! 神的语言(2014-08-30 01:42)
Cogitoergosum穆斯林说阿拉伯语是神的语言 同理希伯来语 梵语 还有科普特语都被说成是神的语言 可能里面包含了两层意思 第一是宗教性 第二就是“神秘” 很多人不了解这门语言 所以才觉得神 其实语言这东西都是口耳相传 有自然的形成过程 所以我个人认为没有好赖之分 也没有难易之分 说道理都是一种交...(2014-08-27 22:01)
leonhwa小弟有幸学过一段时间梵语。要说能顺畅地阅读还差得远,但是借着翻译和注释也能阅读一些文学作品,虽然速度比较慢。在这里可以分享一些我对梵语优美之处的理解。 语言的优美之处,一个是用词的古雅,一个是修辞的巧妙,再者就是其所承载的思想的深刻。 用词的古雅,就好比你说白话和文言谁更美,...(2014-08-27 03:44)
小自在天搞不懂 问个问题姿态都摆得这么高 告诉你,梵文至少有两点其他语言要出汗 一是大量精妙的文学作品 哦 对了 楼主不准讲承载的文化 二是极其自由的语序 以及格系统带来的韵文上的便利 我估计你不一定理解这句话 好好学习吧少年(2014-08-16 11:21)
Qasoqaanga楼上,希腊文字展现的是海洋风格,为何脱胎于希腊字的的西里尔字就是草原风格?埃及和玛雅文字什么风格呢? 片子里唱的是梵文?是汉音梵文吧。(2014-08-15 20:22)
dekdentei梵語現在通常被拿來寫佛教歌曲 常常聽不懂僧人誦經 其實就是用漢字標梵音 他們有的受過梵語教學 因此外行人看 覺得念的跟文字不符 其實是文字無法符合梵音 其實每種語言都有美感 只不過是展現的面向不同罷了 梵語的美感來自古印度的音樂旋律搭配 通常就是佛教音樂 確切地說是巴利語 但我把...(2014-08-12 23:03)
bamboo 键谬了~~ 瓦罗大神~~ 天城体~ ←“天秤体”(2014-08-12 11:29)
yoontaesoo一直觉得唐长老很厉害马西大!(2014-08-12 11:03)
Qasoqaanga南怀瑾是千年长寿者,看到了玄大师手拿的本子。玄奘看到的是据考证是悉昙体梵文。和当今的天秤体不同。按照南先生的逻辑,学佛者都应该跟着学佛陀的母语,尽管没有定论,佛陀的母语是什么,但不是梵文是肯定的。(2014-08-12 08:15)

返回顶部