[语言交流]世界语言难度系数排名

本帖最后由 musa 于 2009-7-12 14:36 编辑

以英语为100
1.希伯来语800
2.普什图语700
3.阿拉伯语600
4.乌尔都语550
5.印地语500
6.德语350
7.俄语300
8.法语280
9.波斯语120
10.英语100
11.西班牙语80
12.世界语70

我心中的排行榜

1. 阿拉伯语
2. 希伯来语
3. 印地语＆乌尔都语
4. 俄语
5. 德语
6. 波斯语
7. 法语
8. 意大利语
9. 西班牙语
10. 英语

最好有量化数据
另外，乌尔都语有大量阿拉伯语波斯语词，语法也深受波斯语影响，明显比印地语更难

数据我不好乱写，但以下几点值得讨论。

一、阿拉伯语和希伯来语都是闪含语系，个人觉得阿语要比希语更难学，它还涉及各种方言问题。所以排行榜上说希语比阿语难学就不太客观。

二、印地语和乌尔都语，最大差异在于字母，一个梵文化，一个伊斯兰化，至于文法和词汇，恐怕相当或稍大于英美的差别？

三、没有德语和俄语基础的人，十之八九认为俄语更难点，首先是西里尔字母，其次是有六个格，还是斯拉夫语族，而相比之下，德语毕竟是拉丁字母，它只有四个格，和英语一样是日耳曼语族。

四、波斯语，这个我没把握，也可以说得再难点，主要是因为它用阿拉伯字母，但毕竟它还属于印欧语系。

五、法、意、西，其实都差不多，都是罗曼语族，把法语先放在最难的位置，是因为它发音苛求精准，意和西相对而言稍好些，至于文法和词汇，其实是大同小异。意和西各有难点，非比较不可，还是意语稍难些。

六、英语是最好学的，一是因为我们学了好多年，耳闻目染也习惯了，二是它是日耳曼语中最简化的，即便和罗曼语相比，也有不少简化之处。以上是在下的愚见，请大家继续各抒己见。

呵呵 很巧啊 我心中的排名和YOSHIYA差不多呢 而且相当认同上面的一三五 当然了 其他的也没有太大的异议啦~

我粗浅地将乌尔都语和印地语做过一点点对比 真的很像啊！很多基本词汇就是书写体系的差异的 另外 其实 翻开印地语词典 只要标有词源的 会发现其实也有一定程度的阿拉伯语借词呢

至于认为希伯来语比较难……如果说圣经希伯来语的话 还凑合说得过去吧 现代希伯来语……实在和阿语不好相提并论了……

印地语 VS 乌尔都语，维吾尔语 VS 乌兹别克语，印尼语 VS 马来语，或许还有其它语言组合。

感觉以上三组语言，与其说是语言本身的差异，不如说是为了区分国家、宗教、或民族，而故意划清的界限。

还有意大利语VS西班牙语，瑞典语VS挪威语VS丹麦语，捷克语VS斯洛伐克语

阿拉伯语算是各常见方言，总难度超过1500
同样，汉语算上各方言总难度也肯定超过1500

我的看法也跟YOSHIYA差不多。对我们很多以英语作为第一外语的国人来说，法意西是相对最容易上手的，当然，法语要稍难点。波斯语因为是阿拉伯字母，可能很多人刚开始会觉得很难，就我肤浅的知识来看，其文法也较为简单，与英语文法类似，趋向于综合语言。大部分初学者可能都会觉得俄语比德语难，其实我感觉德语才是越学越难，其语法特点就是细、碎，很麻烦，跟其铿锵有力的语音完全相反。印地语其实也没有那么恐怖，其最大的难点在于：1.源于梵语的词汇。2.文法虽不复杂，但略显繁琐。阿拉伯语无疑是世界上主要语种里最难学的了，表现在文字系统、语音、词汇、文法再加上方言众多且相通性不高。所以，我觉得：
第一档次：阿拉伯语、希伯来语、梵语、芬兰语
第二档次：立陶宛语、诸乌拉尔语言
第三档次：印地语＆乌尔都语、德语、俄语、希腊语
第四档次：波斯语、法语、意大利语、西班牙语、诸日耳曼语言
第五档次：英语

一、“塞尔维亚语”和“克罗地亚语”是不是也很相似呢？
二、“nemecko”，为啥会有德语比俄语更难学的感觉呢？
三、如果必须在“波斯语”和“土耳其语”里选学一种，你会选哪一个？
四、荷兰语、瑞典语、挪威语、丹麦语，必选一个的话，你会选哪一个？

我的疑问同YOSHIYA二~~~ 呵呵

塞语似乎从前和克语是一体的呢…… 记得见到过北外老版的书 就是塞尔维亚-克罗地亚语语法~~ 后来新版的书里面就分开出版了呢

回9楼，阿拉伯语是拼音字母，字母其实如果多读的话1-2个星期足以入门，至于词汇嘛，平均每单词字母数远少于英语，且构词规律，大多数词都是派生词，这点不难，难的是语法太不规则而且复杂。

呵呵，可能是个人感觉吧，或许也跟是我学的第一门二外有关吧，有阴影了。。。
选土耳其语吧。现代波斯语跟古代波斯语相比，简化了很多，文法特点跟英语类似，接近综合语言；学土耳其语可以了解其文化风情，且土耳其语是黏着语言，感觉比日语更有意思也更有难度。

我觉得应该还有汉语

据说梵语比阿拉伯语还难，拉丁语难度也很大

汉语不算吗！！！！！！！！！！！！

在学印地语，遇到不少困难。 估计学会要几年的时间。 汉语算中上吧。根据自己的切身感受应该要5年吧。

10# YOSHIYA
窃以为原本塞尔维亚语与克罗地亚语的差别极其有限的。毕竟二十年前还被划为一种语言。
克罗地亚独立后有意无意间拉大彼此间差异，其时是泛政治化的结果。
国内的塞尔维亚—克罗地亚语教育也有几十年的历史，而有限的出版物几乎都已拉丁字母印刷。不知有没有西里尔字母印刷的。

其实，欧洲之所以划分出这么多语言，就是政治上的原因。如果按欧洲的标准的话，中国也能划分出好几个语族和很多语种出来。

英语最难学
因为单词暴多