|
本帖最后由 doron 于 2010-6-17 08:20 编辑
斯瓦希里语（kiswahili）,属于班图语族，是非洲语言当中使用人口最多的一种（5500万多人），是坦桑尼亚的唯一官方语言，肯尼亚和 刚果民主共和国的国家语言之一，和赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、乌干达、莫桑比克等国家的重要交际语。 在坦桑尼亚，英语是官方语言，这与当年它是英国殖民地有关，斯瓦西里语是国语。据说，斯语是非洲土著语言中唯一有文字的语种。 第一次看见斯语文字，感觉既熟悉又陌生。说他熟悉，是因为斯语使用24个英文字母，而很多单词与英语只有很少的拼写差距，当然主要是指外来语，例如警察，是POLISI，而陌生，是因为它完全是一种完整独立的语系，有丰富的伺候，独特的发音，看着熟悉的字母们站在一起，就是不知道它们在说些什么。 常用语 MANENO YA SIKU ZOTE 1, 你需要什么？ Unataka nini? 乌那大嘎 尼尼？ 2，这个单词什么意思？ Neno hili, maana yake nini? 3, 你住哪啊？ Unakaa wapi? 乌那嘎阿 哇闭？ 4，你去哪？ Unakwenda wapi? 乌那关答 哇闭？ 5，我能做些什么？ Nitafanyaje 问候礼貌用语 MAAMKIO KUSQLIMIANA NA ADABU 1, 你好，先生（夫人，小姐，小孩） Jambo bwana (bibi, mtoto) 央波，不万那（闭闭，木豆豆） 2，你好吗？ Hujambo? (Hamjambo?) 乌央波？（阿木央波？） 3，大家好！ Jambo ninyi wote 央波您乙沃得 4，你好 Jambo nawe 央波那位 5，你丈夫（媳妇）好么？ Bwana (bibi) hajambo? 不万那（闭闭）阿木央波？ 6，怎么样？ Habari gani? 阿巴里 干你？ 7，很好 Habari nzuri 阿巴厘 恩如利 8，孩子们咋样啊？ 阿巴利 RA哇豆豆 9，都很好，谢谢。 Wote ni wazima. Aksanti. 沃得 尼瓦日马 10，我很好 Sijambo 斯央波。 11，你好 Salamu 撒拉姆 做客用语 MAONANO 1， 我能进来么？ Hodi? 奥迪？ 2， 过来 Garibu? 嘎利布 3， 请坐 Kaa kitako 嘎阿基大个 4， 你身体还好吧？ U mazima? 乌马热吗？ 5， 走开 Haya！ 阿呀 6， 你什么时候再来看我呢？ Utakuja kuniangalia wakati gani? 乌大故呀 故你盎嘎利亚 哇嘎地 干你？ 7, 再见 Kwa heri 故哇哎利 多少钱？-Hii ni bei gani （HI 尼备家尼） 这是什么？Hii ni ni ni ? (HI 尼尼你） 我买了-Nitainunua （你他怒哇） 我要买-Ninataka kununua (你那他可哭尼怒哇） 你有=Unayo?（有哪有） 你接受信用卡吗？=Naweza kutumia kadi ya benki?（那为娃哭他米亚卡弟T笨体ki) 许多-Nyingi （宁恩弟） 全部-Yote（油铁） 是-Ndiyo （依弟有） 不是-Hapana 哈怕那 谢谢-Asante 阿山贴 我-Mimi 米米 我们-sisi西西 你-wewe 威威 你们-nyinyi 你你 他们-wao 喔 数字： moja mbili tatu nne sita saba nane tisa kumi 毛家 母比立 他吐 依nei 他NO 傻吧 哪尼 提沙 哭米 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 amani nakupenda nakupenda we we ni 我（主格） tu 我们（主格） na 谓语助词 ku 直称第二人称用语 penda 爱,动词 wewe 你 taka 想要，动词，跟英语的want 差不多。 “我们爱和平”或“和平：我们爱你” tune take we we “我们需要你” 常用语来源：非洲之窗 http://www.africawindows.net |
|
|
沙发#
发布于：2008-10-26 22:04
本帖最后由 doron 于 2010-6-17 08:21 编辑
“据说，斯语是非洲土著语言中唯一有文字的语种。” 这个推测不知是从哪里来的。随便举个例子就能推翻，比如豪萨语，它是西非和中非的族际交流语言之一，扮演的角色同斯瓦希里语类似。文字也是基于拉丁字母的，有几个带钩的字母如Ɓ ɓ，Ɗ ɗ，Ƙ ƙ表示特殊的发音(吸气音)。这种语言的教材在市面上也不难找。 还有其他一些班图语言很多也有文字，比如：祖鲁语，科萨语，索托语(莱索托的官方语言之一)，隆迪语(布隆迪的官方语言之一) 另外，在非洲还有一种独创的古老文字——吉兹文(Ge'ez)，这种文字在公元前六世纪时出现沿用至今。埃塞俄比亚的阿姆哈拉语、提格雷语、厄立特里亚的提格里尼亚语等都用这种字母书写。 |
|
|
|
板凳#
发布于：2008-10-27 14:22
当初试图学点基础豪萨语，只见书上写到，声调在豪萨语中很重要，然后笔锋一转，说本书所列单词均不标声调，请大家自己查词典。。。好牛逼的课本。。。遂愤而弃之如敝屣
|
|
|
|
地板#
发布于：2008-10-27 17:21
非洲语言文字中，南传衍生的撒巴字母系统往往远比迦南、印度、阿拉米阿拉伯三大派生字母系统更易为大多数人所忽略，而实际上，像阿姆哈拉语这样以真正的音节字母来表记的语言本就极具典型意义和研究价值
|
|
|
|
4#
发布于：2008-11-02 11:25
回复 4楼 小y 的帖子
阿姆哈拉语和阿拉伯语关系很近的啊~~
很想学一些呢 呵呵 只是可惜没有找到什么资料 字母的认读也似乎需要比较长的时间呢... |
|
|
5#
发布于：2008-11-02 11:32
原帖由 doron 于 2008-10-26 15:14 发表 那个... 我对斯瓦希里语了解不多 不过根据阿拉伯语的情况 似乎数字少了一个啊... sita, saba 分别对应阿拉伯语的ستة)6)和سبعة)7)应该不会有问题 同样tisa应该就是对应阿拉伯语的9(تسعة)了... 那么就是5少了? ^o^ |
|
|
6#
发布于：2009-05-31 22:32
斯瓦希里语中5应该是tano吧……这样的话就够十个了！
1.moja, 2.mbili, 3.tatu, 4.nne, 5.tano, 6.sita, 7.saba, 8.nane, 9.tisa, 10.kumi |
|
|
7#
发布于：2009-06-01 00:46
本帖最后由 Nyuggu 于 2009-6-2 00:01 编辑
不太喜欢斯瓦，感觉语法不够严谨，发音沉闷不悦耳，如NNE（四）的发音很像东北农村人说“是”时的方言“恩哪”。 |
|
|
8#
发布于：2009-06-01 00:52
本帖最后由 Nyuggu 于 2009-6-1 00:56 编辑
斯瓦的八大类名词，分别以词头表示八类事物，这倒与汉字的偏旁部首（提土，草字头等）有某些相似之处，但是不规则情况又太多。 |
|
|
9#
发布于：2009-06-01 11:48
不太喜欢斯瓦，感觉语法不够严谨，发音沉闷不悦耳，如NNE（五）的发音很像东北农村人说“是”时的方言“恩哪”。 nne在斯语中是四，不是五…… |
|
|
10#
发布于：2009-06-01 23:59
ASANTE,已修改。 |
|
