[闲聊]疑似盗版印制的中文版《斯瓦希里语语法》

多年前就得知，外研社曾经出版过一本中文版的《斯瓦希里语语法》（章培智编），但我一直也没在新华书店外文部见到纸质本。前几天，从淘宝上的一个卖家那里订购了该书，对方说是正版的，要价50元。


今天刚收到书，随便翻了翻，发现全书的页面印制迥异于正版书，不仅字迹模糊，字形残缺，而且用笔钢笔或圆珠笔描过的歪斜痕迹非常明显，从正版常识和阅读经验来看，可以认定为盗版印制品。全书总计484页，几乎每页都有疑似盗印而产生的问题。
这里上传几张扫描的图片辨别一下：

图片：用笔描过的字迹2015-12-17_154714.jpg

用笔描过的字迹

图片：用笔瞄过的页面2015-12-17_155205.jpg

图片：扫描歪斜的印制页面2015-12-17_154900.jpg

印制歪斜的页面

图片：油墨模糊的页面2015-12-17_155044.jpg

油墨模糊的行文页面


另外，关于该书的版权页信息，我这本疑似盗版印制的书上是这样记载的：

图片：疑似盗版之版权页截图2015-12-17_154101.jpg

而我从网上找到的另一张版权页截图，上面记载的信息却如下：

图片：网上找到的版权页截图.jpg

关于外研社的中文版《斯瓦希里语语法》，不知哪位坛友手里有正版书？可否找出来翻一翻，按照我上传的这几张图片帮着对照一下呢？
严重怀疑是花了正版书的钱，却被掉包换成了盗版的烂货。

604692228：学僧伽罗语的朋友要的《僧伽罗语》第二册还有柬埔寨语之类的，里面也是这种垃圾效果，所以我道生就没有买，极有可能是09年领导层突然来了个狗屎所导致的“质量不提高，价格猛提高”现象。回到原帖

老版《僧伽罗语》、《柬埔寨语》，当年在书店里看到过——字都糊成一块儿了。我就在想，这两个专业班的同学是不是要配个放大镜啊~

这种“极小众语种”学习书，市场极其微小，商家根本没有盗版的市场需求和盈利空间。放心吧。

这种书，应该是基于原北京外语学院油印本教材直接翻印过来的。

拉丁字母文字的语言都还算好。想想原先老版本的阿拉伯语教材：汉字从右到左反向排版、阿拉伯字母/元音符号字迹模糊，可能当年的读者要抓狂了吧的~

这个我也买过，就是pdf扫描后打印的，不过我买的只有20元，而且店主已经告知了。可惜始终也没找到电子版的

这又没有下载的链接，有什么用啊？

除了购书渠道和费用的问题外，基本上不要指望国内出版社了，尤其somdom里的朋友基本是会很多外语的，完全没必要只盯着中文版了，

604692228：对，就用时髦的说法，应该叫“外研社特色的正版”，是正版但其质量不如其他出版社的盗版回到原帖

学僧伽罗语的朋友要的《僧伽罗语》第二册还有柬埔寨语之类的，里面也是这种垃圾效果，所以我道生就没有买，极有可能是09年领导层突然来了个狗屎所导致的“质量不提高，价格猛提高”现象。

勇敢的书虫：这应该不是盗版的。我们这里书店出售的泰语，波兰语等小语种也是这样的印刷样貌，都是老教材原样再版。质量差了些，但还真是正版的。回到原帖

对，就用时髦的说法，应该叫“外研社特色的正版”，是正版但其质量不如其他出版社的盗版

watson1981：09年是外研社重印版小语种教科书价格的一个分界线，这以后贵得离谱。回到原帖

是的，《基础马来语》的第一册原来好像只有十几块钱，重印的要53元多。

圆珠笔描过又卖49.9 的话 我应该也会大打问号＝＝

呵呵 外研社的小语种书 就得买09以前的 唉 略无奈 没人做再录入 旧版拿来重新印然后价格翻倍 不是说他们 这事儿已经很久了

也不全是了，之前一些语种的印刷也跟这个差不多

这本书的每页都有碍眼的问题，特别是大量反复用手写笔描过的涂鸦页面，实在是太叫人心烦了。
如果这种恶劣印品的书也算正版的话，足见外研社真是昧着良心骗黑钱了！

楼上，版次的格式就是那样，前面部分写明第几版，空格，后面部分写第几次印刷。有些书会把版次和印次分开来分行写。还有些书的版权页连“版次”这样的字眼都省了，直接写明几版几印。

若该书内页是第一版的样子，为何版权页显示版次是第五次印刷？

这应该不是盗版的。我们这里书店出售的泰语，波兰语等小语种也是这样的印刷样貌，都是老教材原样再版。质量差了些，但还真是正版的。

09年是外研社重印版小语种教科书价格的一个分界线，这以后贵得离谱。