[语言文化]聊聊学多种语言的目的／可行性／实用性

我知道中国现在有大批的闲人，所谓闲人，并无贬义，例如一些大城市的本地房东，他们和他们的后代是已经实现了财务自由而不用为钱工作的，比方说他们上什么高原然后回来就夸夸其谈什么心灵的净化啊什么生命的长度和广度啊云云。
这种人他们如果喜欢学点什么的话，当然也是可以自由选择的，因为即使学不精也纯粹可以是玩玩。
那么这个论坛是不是都是这种闲人呢？我不知道。
你可以选择（1）用一生的时间学几十上百种语言，当然，我估计都只能是略懂皮毛哦。
你也可以选择（2）用一生的时间只学会一两种语言然后用来阅读很深奥的文献。
两种选择，各有好处吧。那么不排除有超人可以做到两不误。

就像论坛里面“用A语言学习B语言”这样的资源就有无数。真的有人看吗？真的有时间学？

我本人不是闲人。我为了特定的目的，需要从各种语言里精选出有代表性的几种，所谓代表性主要是就语音语法语义方面而言的。相当于用尽可能小的语言集合覆盖尽可能广的语言特征，兼顾语言的通用程度（例如太少人讲的什么印第安语肯定是排除的）。目前自以为已经选出了这么一个集合。语言总数约十来种。
当然这是我个人的特定目的，并非为了研究什么什么，所以他人想学的语言肯定和我的不一样。

另外我考虑的是讲某种语言的人的傲慢指数(arrogance index)，用来衡量这群人对“全世界的人都应该理所当然地学好我的语言”的认同程度。例如英语的傲慢指数是最高的，相对来说汉语比较低。除了现实需要以外，我是不愿意学傲慢指数高的语言的，自找没趣。

说得好   ！

个人认为学习或研究少数几种通用语言是为了生存，而学习或了解其他语言纯粹是个人爱好。

其实我觉得每个人学语言目的不同的，抱着某种既有目的去学也不一定比漫无目的效果要好。

hongwei0315：所言极是 仿佛对于别的爱好 一点点皮毛就能叫“会” 一轮到语言  标准马上就高得难以理喻 学了半天不会说 学了半天不能做翻译 反正那个高标准达不到就算是白雪 == 实在是……囧回到原帖

说的太对了！！！

楼主言辞之间有股戾气 我知道你想讨论点什么 但是你学得太少 想太多


楼主说:"相当于用尽可能小的语言集合覆盖尽可能广的语言特征，兼顾语言的通用程度（例如太少人讲的什么印第安语肯定是排除的）。目前自以为已经选出了这么一个集合。语言总数约十来种。" 北美印第安语这种语言学的亲亲小宝贝都被你"肯定排除"了,这是世界观的差异阿


关于傲慢指数，这是个plausible的命题，乍一听好像那么回事，仔细想想完全不知所谓。傲慢不傲慢是人的问题，以及对谁的问题，你觉得汉语爱插队指数高么？


学语言或者语言学，请学会谦卑

Qasoqaanga：有些土语已经是官方语言，而且母语人口几百万之众，甚至是国际语言。这个事实还是激不起语言爱好者的兴趣。这是蛮遗憾的。回到原帖

大部分人学语言主要是看语言的宗主国，使用范围等因素，土语的市场价值在很多学习者眼中远不如欧美语言{英语，西语，葡语，法语，俄语，德语等等吧}那么高，对于语言的兴趣更多的人在乎的是经济价值，所以说即使有些土语人口再多又能怎样, 比如现在学习葡萄牙语-西班牙语的人明显比以前多了很多很多, 因为大家都听说西葡语很赚钱, 所以说有的人奔着银子, 也不管自己是否有本事学好也要放手一搏去学习一番；像我认识的一位网友，他就跟我说，他只在乎发达国家的语言，那些犄角旮旯的玩意他一点兴趣也没有
不过本人还是比较感兴趣土语，最近一直在搜集~~不知道您看过成龙的“上海正午”没，土语我接触的不多，那个片子里有土著人，但是不知道是哪个族群

有些土语已经是官方语言，而且母语人口几百万之众，甚至是国际语言。这个事实还是激不起语言爱好者的兴趣。这是蛮遗憾的。

Qasoqaanga：两个问题：
十几种代表性语言名单。为何要排除印第安语等土语。回到原帖

其实也可以理解，土语语系太分散，选哪些作为代表性语言有困难。不过抛开所谓的代表性，选几种自己感兴趣的还是能选出来的。

sharrum：没人会要求爱看小说的能写小说吧？没人会要求爱看球的都成运动员吧？没人会要求爱K歌的都去中国好声音吧？怎么一到学语言这就会被鞭策，一定要达到某种程度呢？既不指这穿衣，也不指这吃饭，不就是图一个乐么？回到原帖

+1

sharrum：没人会要求爱看小说的能写小说吧？没人会要求爱看球的都成运动员吧？没人会要求爱K歌的都去中国好声音吧？怎么一到学语言这就会被鞭策，一定要达到某种程度呢？既不指这穿衣，也不指这吃饭，不就是图一个乐么？回到原帖

所言极是 仿佛对于别的爱好 一点点皮毛就能叫“会” 一轮到语言  标准马上就高得难以理喻 学了半天不会说 学了半天不能做翻译 反正那个高标准达不到就算是白雪 == 实在是……囧

我的日语学着学着，现在沦落成学韩语单词的中介了。




やしょく[夜食]
1.[명사]저녁 식사.
2.[명사]야식. 밤참.
【例】 やしょくにラーメンを食べる  밤참으로
라면을 먹다.

图片：tumblr_na0l85utRC1taxwp6o1_400.jpg

我背意大利语、俄语单词用的就是德语书。谁叫南开大学出版社的《基础词汇分类学习手册》系列没有引进意大利语、俄语分册呢？

图片：it.jpg

图片：ru.jpg

同文馆：那还问什么：真的有人看吗？真的有时间学？
为什么你能做到，却质疑别人做不到。回到原帖

这货纯粹是个闲人来吵架的，要不就是精神分裂了，双重人格

两个问题：
十几种代表性语言名单。为何要排除印第安语等土语。

就像论坛里面“用A语言学习B语言”这样的资源就有无数
有这种资料是因为各个国家的人都在学外语，论坛里有这样的资料只说明声友是从不同国家搜集来的资料。并不是为了表演给谁看的。

r10000：这个我也已经可以做到，一点也不难。欢迎继续理性探讨。回到原帖

那还问什么：真的有人看吗？真的有时间学？
为什么你能做到，却质疑别人做不到。