发现有些人的发音似乎是随心所欲乱连读

2016-10-20 09:37 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

今天遇到个英语句子,有school这个词。发现怎么理解都不对一查字典才知道还有”一群鱼“这个意思。在这个句子里,就是这个意思。以前一直没遇到过这种意思的用法。真是学无止境啊。

2016-08-17 18:35 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

看台湾节目里,有人用普通话腔调说“穿得很衬头”。一些外文电影字幕里也有写:“穿着很衬头。”在四川方言里,“衬头”大概表示漂亮的意思。

2016-08-07 12:48 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

Скоро нам надо будет ехать домой。надо后面不是应该接不定式么,为何不用быть。

2016-07-18 11:14 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

what is in your bags?我看书上用法是 Что у тебя в сумках?能不能够说成是 Что в твоих сумках? 呢?

2016-07-10 11:58 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

我们以前一直学的都是have breakfast/ lunch/ dinner 。昨天看小孩的教材,出现的是eat breakfast/ lunch/ dinner ,感觉有点像是中式英语。不知道有在英美国家的朋友,能够解答下吗,他们日常生活中说eat breakfast/ lu... 全文

2016-06-06 09:13 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

去小学开家长会,孩子的英语老师说这学期是教自然拼读法。劳资心里就在吐槽了,英语这种拼读高度不规则的语言,搞什么自然拼读法?

2016-03-05 13:43 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

Его новая книга куда лучше,给出的翻译是:His new book is way better。也有翻译为:His new bookis much better。куда 怎么会具有much的含义?

2016-02-20 12:09 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

старый (old)странный (strange)страна (country)сторона (side)страница (page)

2016-01-26 12:35 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

[视频]听这女主持的说得很好听。

2015-11-30 20:05 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

比如meistens,t可以不发么?听到有这样的读音,不知道是不是读错了。

2015-11-23 11:10 来自版块 - 德语 | German | Deutsch

本来我是全学完了的。今天来看,发现更新了不少。

2015-10-27 10:30 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

有人说:法译界以前有个牛人,名字忘了,文革时坐牢,把一本法汉字典看的倒背如流,文革后出狱成为文翻的重要人物,但是他不会发音。这人出狱时恰逢国家需要人才之际,他很快就成了权威级别的人士。80年代时这位专家已是50多岁的权威老人他不会读这个秘密,是一次偶然被发现的。这位老先生的笔译和... 全文

2015-09-02 19:00 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

我教女儿学普通话时发现个有意思的现象。我们的方言里不区分平舌音和卷舌音。也就是z,c,s和zh,ch,sh不对立,都发成平舌音z,c,s。女儿上小学一年级,开始是发不好卷舌音。比如,“山”、“十”等,都读成平舌音。我就经常纠正她要发成卷舌音。结果经过一段时间,几个月的时间,她现在... 全文

2015-08-20 11:00 来自版块 - 综合讨论 | General discussion


返回顶部