[语言交流]世界语言简史 VS 世界语言博览

世界语言简史 VS 世界语言博览

请看过这两本书的网友大致评一下，二选一，哪本好？不想买两本。谢谢！

图片：世界语言博览（上外）.jpg

图片：世界语言简史（山画）.jpg

世界语言简史这本书，没有看过。第一本书我买了一本，感觉还可以！外文文献还可以！只要不是太偏僻的语言几乎都是原文印制，向非洲的一些土著语言，都是采用的拉丁文转写形式！

都不错啊，互相补充

回复 1# YOSHIYA

       两本书我都看过了，关于《世界语言简史》的书评豆瓣上有一个人写得比较全面你可以参考一下。http://www.laimaishu.com/recomment777706.html
      
      《世界语言博览》由两部分构成，前面以作者的外语学习经历为主，谈了自己的学习经验和所感所想。后一部分以语言简介的形式提到了几十种语言。
        语言介绍以特殊语音、字母、词汇为主，很多语言介绍里有常用语、国歌片段、特殊词汇。作者对于比较熟悉的语言花了大量篇幅去描述，而相对于不太熟悉的语言，介绍中只是把其他书上的例词、句子用粘贴的方式原封不动照搬，错误的地方也不改正。书中除了有很多硬伤之外，还有很多不知是什么原因造成的书写不一致和印刷错误。比如在乌兹别克一节中可以看到用西里尔字母、拉丁字母、国际音标混搭出来的内容，让人搞不清楚乌兹别克语到底使用哪种文字。另外，此书配有一张光盘，收录了书中涉及到的各种语言常用词汇。
         两本书的侧重点不同，就看你需要什么了。

        附： 介绍世界语言的书还有黄长著写的《各国语言手册》（重庆出版社），书中按国别介绍语言，虽然介绍的内容极其简单但是对于了解世界语言的谱系以及各国的语言使用情况很有帮助。

语言博览一书介绍得还是很详细的，在小语种如此式微的中国，能做到这样已经很不简单了，没必要吹毛求疵。

呵呵，katou提到的书评其实是我当初拿到书以后大致浏览的后的一点感想，没想到被这个“单于”朋友弄到这个页面去了。正如我感想中所说的，这书有一些翻译术语上的问题，还有知识性错误。写感想的时候，我只细看了前几章，估计后面还有一些问题。不过，如果真的喜欢语言，这书还是值得收藏一本的。至于《世界语言博览》，总体上是非常有价值的一本书，不瞒大家，这书我买了两本，一本放家中，一本放单位，随时都可以翻阅。不过里面有一些小问题，最可以改进的是，口语例句最好都附上原来的文字，而不是有些有原来的文字，有些没有，看上去很不统一。

这两本都可以拿下。另外要大致了解世界语言文字可以收藏阅读《世界的语言》、《各国语言手册》、《中国大百科全书·语言文字卷》、《世界文字发展史》（这几本不容易买到，可买复印本：《世界的文字》、《世界常用语言入门知识》、《世界各种文字样品》）。

简史不买没关系，同类书很多，而且这本也不新，语言学发展很快，翻译也越来越多，英文好更可以看原版。
而语言博览这本书非买不可，有pdf都不行，有时候几张纸就帮你入门一个小语种的语音与怪字母写法的关系啊，性价比太高了，如果不是学标准口语很可以参考里面的发音。

说到这类书，记得在大学里看过一本《世界的语言》，是个美国人写的，英文名好像叫Languages of the world， 那本书写得比较全面，囊括了数量很大的语言，既是是一些印第安语和非洲的土著语也有详细的介绍。
不知各位看过没有？

回复 9# maggiore
看过这本PDF格式的，感觉不错，不过最早这本书好像是为美国情报机构写的。

回复 7# watson1981


《世界的文字》有封面吗？没听说过啊？
是什么内容的

回复 12# 604692228

上孔夫子旧书网搜索一下就能看到，目前还有得卖。

http://www.docin.com/p-66118723.html
<世界常用语言入门知识>能在线看。不知道怎么下载。有朋友能下载的话，可以发过来。