hindi2014
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:5586回复:19

求一些学习泰米尔语的资料

楼主#
更多 发布于:2017-04-09 08:07
各位神通广大的声友


有木有小伙伴有泰米尔语的学习资料,求分享!!!万分感谢!


秋秋邮箱:2990907876


Jesse
09/04/2017

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ....
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
沙发#
发布于:2017-04-09 17:27
为什么对泰米尔语这种类型的感兴趣?它的字母难读难写,能说说它吸引你的具体原因么?用普通字母的拉丁语芬兰语,用处和语法难度都不比它小吧
hindi2014
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
板凳#
发布于:2017-04-09 20:31
Nyuggu:为什么对泰米尔语这种类型的感兴趣?它的字母难读难写,能说说它吸引你的具体原因么?用普通字母的拉丁语芬兰语,用处和语法难度都不比它小吧回到原帖
欧洲语言相对亚洲语言自学起来要简单多了,虽然使用也相对广泛,但是并不吸引我,因为字母看起来很乏味,千篇一律的拉丁字母。而亚洲语言都是奇奇怪怪的书写文字,我特别感兴趣。。现在自学缅甸语和柬埔寨语也越学越想要学好。。。像泰米尔语,旁遮普语和僧伽罗语我都特别感兴趣。只可惜这些外语资料实在太少了,柬埔寨语也是,国内像样的唯一一本就是世图出版的柬埔寨语语音教程
地板#
发布于:2017-04-09 22:10
hindi2014:欧洲语言相对亚洲语言自学起来要简单多了,虽然使用也相对广泛,但是并不吸引我,因为字母看起来很乏味,千篇一律的拉丁字母。而亚洲语言都是奇奇怪怪的书写文字,我特别感兴趣。。现在自学缅甸语和柬埔寨语也越学越想要学好。。。像泰米尔语,旁遮普语和僧伽...回到原帖
我也想學泰米爾語 光它的字體就很吸引我了 我也不喜歡學都是拉丁字母的語文 歐美語系幾乎都是拉丁字母 不過像格魯吉亞語和亞美尼亞語的字體就很有特色 但可惜資料也很少 好像這種有自己獨創字母的語言 目前都是小語種 學習資源都很缺乏
4#
发布于:2017-04-10 12:26
gene2005:我也想學泰米爾語 光它的字體就很吸引我了 我也不喜歡學都是拉丁字母的語文 歐美語系幾乎都是拉丁字母 不過像格魯吉亞語和亞美尼亞語的字體就很有特色 但可惜資料也很少 好像這種有自己獨創字母的語言 目前都是小語種 學習資源都很缺乏回到原帖
优酷有个格鲁吉亚语的入门教程,是老外做的。非常不错的。
5#
发布于:2017-04-10 17:06
语言爱好者:优酷有个格鲁吉亚语的入门教程,是老外做的。非常不错的。回到原帖
謝謝你提供的資源 我格魯吉亞語就是看這套視頻啟蒙的 發音很清楚 講解也很詳細 可惜沒有更進階的內容 不過是套很棒的入門視頻
6#
发布于:2017-04-11 09:01
gene2005:謝謝你提供的資源 我格魯吉亞語就是看這套視頻啟蒙的 發音很清楚 講解也很詳細 可惜沒有更進階的內容 不過是套很棒的入門視頻回到原帖
这些语言本身使用的人群就小,资料也就很少了。
7#
发布于:2017-04-11 12:18
语言爱好者:这些语言本身使用的人群就小,资料也就很少了。回到原帖
我觉得主要是国内没有,比如格鲁吉亚的书在格鲁吉亚一定有,但是如果没有电子版,在中国国内就见不到
8#
发布于:2017-04-12 22:29
泰米尔语

图片:tamil.gif




泰米尔语属于达罗毗荼语系,也是该语系中最具代表性和最重要的语言。泰米尔语是一门有着2000多年文学传统的经典语言,至今古泰米尔文还在日常生活中继续被使用。泰米尔纳德邦的小学生们直到现在仍然使用西元1世纪的字母韵文阿底古迪(átticúdi)来学字母。泰米尔语在世界范围使用较为广泛,除了印度外,还有斯里兰卡部分地区也是新加坡、马来西亚、毛里求斯、南非等地重要的官方语言或泰米尔移民社群语言。全球使用泰米尔语的人有七千万左右。


现代泰米尔语正字法共计299个字母:


元音字母 —— 12 个


辅音字母 —— 18 个


元音字母和辅音字母互相组合形成复合形式。12+18=30   →  12×18=216   →   30+216=246。另外还有1个"三点形"{见图/ah/}样子的字母,它不常用但会用;最后再加上4个引自梵语辅音而创的特殊字母,相加相复合一共就是299个字母。


注意,现代泰米尔文是古兰塔文衍变而来,帕拉瓦王朝时期以简化古兰塔文并新增加一些原本瓦特卢荼字母(用于书写原始泰米尔语的文字)里没有的梵语读音的字母,由此创造出一种新泰米尔文。原始泰米尔语用瓦特卢荼字母拼写,瓦特卢荼字母源自泰米尔-婆罗米文,泰米尔-婆罗米文源自婆罗米文。
[Apollonios于2017-04-12 22:32编辑了帖子]
附件名称/大小 下载次数 最后更新
Colloquial Tamil.pdf (4861KB)  25 2017-04-12 21:24
9#
发布于:2017-04-15 13:22
Apollonios:泰米尔语属于达罗毗荼语系,也是该语系中最具代表性和最重要的语言。泰米尔语是一门有着2000多年文学传统的经典语言,至今古泰米尔文还在日常生活中继续被使用。泰米尔纳德邦的小学生们直到现在仍然使用西元1世纪的字母韵文阿底古迪(átticúdi)...回到原帖
routledge这版本就是发音讲解的太烂,其内容对零基础的还是挺实用的,但是零基础之后的话,就没什么更高级的内容了
10#
发布于:2017-04-15 22:52
604692228:routledge这版本就是发音讲解的太烂,其内容对零基础的还是挺实用的,但是零基础之后的话,就没什么更高级的内容了回到原帖
泰米尔语的发音并不难,难点在于字母及复合字母的记忆。泰米尔语的发音还没有印地语复杂,但泰米尔语字母比天城文字母数量多近5~6倍。几年前就有出版泰米尔语的中文教材和2本词典。
11#
发布于:2017-04-16 01:12
Apollonios:泰米尔语的发音并不难,难点在于字母及复合字母的记忆。泰米尔语的发音还没有印地语复杂,但泰米尔语字母比天城文字母数量多近5~6倍。几年前就有出版泰米尔语的中文教材和2本词典。回到原帖
那本中文教材我買過  可惜沒有音頻 語法講解太少  課文也沒有翻譯 很難自學
12#
发布于:2017-04-18 12:33
语言爱好者:这些语言本身使用的人群就小,资料也就很少了。回到原帖
马来西亚使用人群多,但我在吉隆坡的书店也没有看到有卖泰米尔语学习用书。
另外,马来西亚学习阿拉伯语的书倒是比较多,而且定价比其他所有语种的书都便宜一半的价钱。估计针对阿拉伯语、伊斯兰教的书籍,政府都要补贴一半出版费用。呵呵,跑题啦~
13#
发布于:2017-04-18 13:35
swiee:马来西亚使用人群多,但我在吉隆坡的书店也没有看到有卖泰米尔语学习用书。
另外,马来西亚学习阿拉伯语的书倒是比较多,而且定价比其他所有语种的书都便宜一半的价钱。估计针对阿拉伯语、伊斯兰教的书籍,政府都要补贴一半出版费用。呵呵,跑题啦~
回到原帖
會不會在新加坡比較有資源壓  泰米爾語也是新加坡的官方語言
14#
发布于:2017-04-21 17:32
请参观胡萝卜的个人空间:
http://www.somdom.com/u/33400
译海之深如语言之渊。吾等当游。
hindi2014
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
15#
发布于:2017-04-22 14:01
Apollonios:泰米尔语属于达罗毗荼语系,也是该语系中最具代表性和最重要的语言。泰米尔语是一门有着2000多年文学传统的经典语言,至今古泰米尔文还在日常生活中继续被使用。泰米尔纳德邦的小学生们直到现在仍然使用西元1世纪的字母韵文阿底古迪(átticúdi)...回到原帖
感谢!!
hindi2014
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
16#
发布于:2017-04-22 14:01
liumx2000:请参观胡萝卜的个人空间:
http://www.somdom.com/u/33400
回到原帖
太有用了。。感谢
17#
发布于:2017-04-24 05:50
不知道各位有没有正式语-口语对比词典阿?或者有哪本词典正式语 口语拼法两个都列举的?

 比方说 五 的书面语是aintu,口语是anju
18#
发布于:2017-04-24 20:28
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
[languagelover于2017-04-24 20:30编辑了帖子]
19#
发布于:2017-05-22 01:45
鄙人也極其喜歡用婆羅米文字的語言,對泰米爾語高棉語等都很感興趣,但它們之中除了泰語老撾語中文版學習資源多些,學習其它的這類語言幾乎都面臨資料極有限的難題。
吾生雖有限,然興趣無限。各地之種族、語言、文化皆無高低貴賤之別。
游客

返回顶部