关于日语和韩语语音的问题

自学日韩语有一段时间了， 经常在语音上犯糊涂比如：
有料　ゆうりょぅ　这个词 如果自己看汉字写平假名的话 经常会写成 ゆりょぅ或者ゆうりょ
旅行　りょこう　　这个词 看汉字写假名的话经常写成　りょぅこ　或者りょぅこ
还有きょう　きょ　きゅ　きゅぅ这几个音也分不清
かがく和　かかく　这两个音也分不清楚
 
 
사과 到底读CAGUA  还是 SAGUA
사람            CALAM    SALAM
사랑            CALANG  SALANG