越南音乐之旅【一】语言交流精华

　　《越南音乐之旅》系列将带你走进现代越南的流行音乐世界。想知道现在的越南网站上都有哪些流行的音乐吗？想了解越南的的音乐世界里正在被哪些帅哥靓女所主宰吗？想听到你用异国的语言哼唱出的你所熟悉的旋律吗？请----让我们敞开自己的胸怀,放大我们的耳朵,来尽情享受这奇妙的越南音乐之旅吧！

本周音乐主打是越南帅哥组合：WEBOYS ！！！

第一首
《Anh Sẽ Quay Về》

Cười đi em dẫu cho mình cần phải chia ly
Dù sao đi nữa chúng ta vẫn là của nhau
Hứa với anh sẽ tin anh
Hứa đi em chờ mong anh
Mình sinh ra là để cho nhau
Dù sao anh cũng sẽ quay về cùng em thôi
Làm sao anh không nhớ nhớ baby của anh
Mới đây sao mình xa nhau
Đó cũng chỉ là thử thách
Để mai sau mình yêu nhau hơn

And I will be there for you em hãy chờ và hãy đợi
Dù sóng tan, dù biển cạn thì thuyền anh cũng sẽ quay về
And you will be there for me anh vẫn chờ và sẽ đợi
Dù nước chảy dù đá mòn anh vẫn chung tình

第二首
《Mùa Hè Ngọt Ngào》

Monday, cùng anh bước xuống phố
Bên anh, say đắm với nắng hè
Hẹn anh Tuesday cùng đi Bowling nhé
Rồi Wednesday em thích Audition

Thursday, anh phải bận đi với mẹ
Rồi Friday tuị mình cùng đi shopping (ah ha)
Saturday, hôm nay là cuối tuần
Sao mình không cùng đi cine

Người yêu tôi ngoan lắm, người yêu tôi dễ thương
Chỉ cần bên em mọi buồn đau cũng sẽ qua
Người yêu tôi hay nói lời yêu thương với tôi
Dành trọn cho tôi những ấm áp của cuộc đời
Có những lúc chợt lòng tôi nghe buồn bã
Em luôn kề bên muốn được cùng tôi sẽ chia
Và có những lúc chỉ vì tôi em bật khóc
Con tim cứ nhói đau không ngừng, cho tôi yêu em hơn cả bao giờ.

Monday, một ngày hè lung linh nắng
Cùng mummy em dạo bước dưới phố xinh
Mẹ vừa tặng cho em một cây son xinh xắn
Để Tuesday em rạng rỡ lúc bên ai
Wednesday, hôm nay nhà có party
Bố nói, mời bạn con tới chơi
Happy, em đây thật bất ngờ
Bất ngờ vì người yêu dễ thương

You are so nice and baby you are so pretty
I love you good at a first time i met you
Woh really (ah ha)...it's do happy this summer it's so sweaty
Oh Loving you

[ 本帖最后由 ella 于 2009-1-5 12:30 编辑 ]