dekdentei的个人空间

dekdentei： 這是烏茲別克的夏和扎黛 Шахзода唱的 Юрак

我不知道 Юрак是什麼意思 希望有懂的人可以來翻譯一下http://www.tudou.com/programs/view/FQLdIQ5hk3s/

2013-12-20 01:40 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

dekdentei： 有誰知道這片是在演什麼？

http://www.youtube.com/watch?v=B29_a20SRYc不能看youtube的試試下面這個http://www.youtubexia.com/watch?v=B29_a20SRYc兩個都不行的話 我再想辦法我只看到那個男的向女的要電話 女的說了串數字後... 全文

2013-12-18 23:24 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 請問有哪些印歐語言跟日耳曼語族一樣否定詞後置？

如題 請問有哪些印歐語言跟日耳曼語族一樣否定詞後置？

2013-12-14 21:59 来自版块 - 语言学 | Linguistics

dekdentei： 關於天干地支的問題

天干地支是源自於漢族文化的一種哲學 它是用來計算時日年月乃至天道的一種計算機制在漢族文化中 天干配合五行 地支又與十二生肖相呼應 子=鼠 丑=牛.......戌=狗 亥=豬天干地支傳到周圍少數民族地區後 都各有一套配法比如 在滿語區 天干是以五種顏色為基礎 甲乙屬木 故為綠 丙丁... 全文

2013-12-12 02:33 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 關於西班牙語的J

西班牙語的J為何不保留/j/的發音或者像英法葡一樣發成/d͡ʒ/？其/x/的發音如何形成？同時 問些關於符號的問題¿?¡!為何西語需要這種括號式的問號跟驚嘆號？如何又何時形成？

2013-12-12 02:04 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

dekdentei： 關於語言中除語法、語音以外的運作方式

在 Dr. P. Farb的著作'' Word Play (中譯：語言遊戲 龔淑芳 譯)''中提到一則小故事：一個會說非洲話的美國人到非洲旅行，當他問起「你有幾個孩子？」時，回答的若是丈夫，答案可能是''三個'... 全文

2013-12-08 18:49 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 斯拉夫語族對於月份的稱呼

俄羅斯(現代):Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь 俄羅斯(傳統):( Сечень, Студен), ( Лютень, Люты... 全文

2013-11-28 02:29 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 誰有一首叫做《二十一圣母赞》的歌詞？

誰有一首叫做《二十一圣母赞》的歌詞從網上找到這歌想弄歌詞來學習新蒙文

2013-11-13 22:42 来自版块 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл

dekdentei： 數詞變格問題請教

俄語數詞變格跟名詞 形容詞不同變格法又有不同的幾套之前試圖把全部代表性的數 比如 1 2 5 11 20 21背起來 但是遇到的頻率不高 很快就忘了再者 複合自然數的變格情形是如何? 比如 1337 1005237 除個位數外其他位數也要變格嗎?跟形容詞連用 形容詞是複數嗎?序數... 全文

2013-11-10 03:35 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 古突厥文的讀法

我們知道突厥文是橫著寫的 碑文也是橫刻的 完成後再立起來立起來後 不太可能把它放平來讀 那古突厥人是立著讀嗎？同時 我試著讀懂暾欲谷碑上的文字 我發覺後輔音詞居然詞尾會用前輔音字母 有何規則嗎？

2013-10-29 18:05 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 西伯利亞堪察加半島及楚科奇半島的伊捷爾緬族的宗教藝術與漢族宗教藝術的相似性

我在翻閱俄羅斯聯邦地區發展部 (我不知道確切翻法是啥 原文: Министерство регионального развития Российской Федерации) 編的 Народы России Атлас культур и религий 翻到了關於伊捷緬爾族... 全文

• 
• 
• 

2013-10-25 03:36 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 想請問一些關於俄語重音的問題

學習俄語至今已有四年 但我從未看過任何跟俄語重音有關的深入講解 到目前為止 我對於新詞的重音位置都是根據經驗和語感來判斷 雖然通常都猜對了 但偶而還是會猜錯俄語的重音位置有時可以在第一個音節 有時又可以在最後一個音節 這有規則嗎?有些詞會在變格以後 重音會移動 通常是往後移 這也... 全文

2013-09-29 02:50 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 商代甲骨文是否完全承載了當時的語言結構?

我讀了周育光的"世界文字發展史" 前面介紹了幾福圖畫文字 特有趣味而尤卡吉爾(書中作"峪家集")族的圖畫文字最有規範性(與其他比起來) 事實上 它是一種純象形文字但尤卡吉爾的文字只能是輔助記憶的工具 無法精確表意我想到尤卡吉爾語是黏著語... 全文

2013-09-26 01:15 来自版块 - 语言学 | Linguistics

dekdentei： 詢問幾個蒙語單詞的傳統書面語寫法

有幾個詞我知道發音 卻不知道書面語寫法 查了蒙漢辭典 把所有可能的組合都查了 但都找不到答案 希望能向聲友們詢問下拚音:xorŏm 意:上衣 jordoõ 從來 順便問一下 我在滿蒙漢合璧教科書國文第一冊序中看到一個相對於滿語tuktan jergi... 全文

2013-09-17 01:21 来自版块 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл

dekdentei： 關於藏語教材

目前 多數的藏語教材都喜歡引用宗教經典中的例句 其漢語翻譯均使用艱澀的文言文 導致理解的困難就目前所知 除藏語簡志使用的例句較為淺顯易懂 且讀音介紹的較為清楚除此之外 還有其他較為實用的教材嗎?

2013-08-02 02:43 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

dekdentei： 朔方記略中的"彝"字

我讀了季永海出的 滿語語法裡面有個例句出自朔方記略 整句記不清了但我記得滿文寫monggo i da 漢文卻翻成"彝目"這裡的"彝"跟雲南彝族有關嗎? 朔方應是指大漠但我聽說雲南彝族有很多人的祖墳碑是元代蒙古人留下來的 上面是用13世紀時的... 全文

2013-06-22 03:02 来自版块 - 满语 | manchu |ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ

dekdentei： 一個更加完善的語言教學網站

有人說youtube得翻牆 因此 我再提供一個昨天找到的多語言網站 但我不知道這個有沒有翻牆的必要這個網站提供了歐亞美共41種語言教學用影片教學 一部影片用圖教單詞 下部影片教對話 每部影片都是3分鐘左右 由該母語人士進行教學而且 還提供教學講義PDF檔和自我考核表 幾乎是學校教... 全文

2013-06-10 13:24 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 推薦一個擁有多種語言基礎教學和大量影音的youtube

http://www.youtube.com/user/travellinguist?feature=watch這個網站上面有很多的語言 從歐洲到亞洲共十五種語言他們把教學分成三個階段 從常用語到句子而發音則是讓改語言的母語人士男女各一來進行清晰的發音 當然 這種教法是慢了點 程... 全文

2013-06-09 00:27 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： перезимник是什麼意思?

我查遍所有辭典 都只找到зимник перезимник怎麼查都查不到перезимника тепло又該怎麼翻?

2013-06-03 21:17 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 求高加索語系的特徵

有誰知道高加索語系的特徵有啥?我正在讀芝加哥大學的Howard I.Aronson編的Georgian A reading grammar corrected edition但光是學習字母書寫就花了很多時間 為了日後能快速適應 想先問問看有誰知道其(以格魯吉亞語為準)特徵與哪... 全文

2013-05-31 02:12 来自版块 - 综合讨论 | General discussion