перезимник是什麼意思? - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei 黄金十字骑士

2013-06-03 21:17

楼主^# 只看楼主

8431 次阅读 6 条回复

我查遍所有辭典都只找到зимник
перезимник怎麼查都查不到
перезимника тепло又該怎麼翻?

最新喜欢：

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

sharrum 青铜十字骑士

2013-06-04 06:01

沙发^#

1. 人名?
2. 断错句了？

viialee 骑士

2013-07-02 18:05

板凳^#

是人名。
貌似还是一种花？

notabene 青铜十字骑士

2013-07-06 00:39

地板^#

楼主查一查没有断错句吧？Антон Перезимник是俄国历书里的日子，可以翻译成安东（尼）冬至日吧

604692228 男爵

2013-07-17 16:30

4^#

Пере作为词前缀是什么意思啊？

leolim_ru 论坛版主

2013-07-18 02:09

5^#

604692228：Пере作为词前缀是什么意思啊？回到原帖

超过，重新的意思。比如перегрузить超载，перестроить重建等。

Qasoqaanga 论坛版主

2013-07-19 08:14

6^#

拉丁文per-也有这个意思。