小竞 声同贵宾 2008-12-26 22:01 22# 原帖由 yuyan 于 2008-12-26 16:41 发表 这片电视剧我有看过一点,感觉还蛮好的嘛~! yuyan你先加到群里来啊...不然我都不能给你片源的你怎么翻呀...
colakate 骑士 2009-01-31 03:35 27# 我会做一些字幕方面的工作,其实如果字幕组省下字母特效. 而改用SRT字幕挂视频再压只需要用Easy RealMedia Producer就可以一次搞定了.可以减少工作量的.以前我弄美剧就是一个人做一集玩.呵呵. 不需要那么多软件的. 说实在的现在片源效果那么差,那些所谓的特效有什么意义呢? 如果要加字幕组信息,完全可以直接加在字幕里一起压出来啊.
jingfish639 2010-12-13 14:45 31# http://v.youku.com/v_show/id_XMTEyNjc1NzA0.html 你们有没有兴趣翻译这部剧啊,ANN的,还不错的样子哦