小y
小y 管理员
2008-10-04 11:27
7655 次阅读 5 条回复

即使知道要见面语言交流

应该是许多泰语爱好者都很熟悉的一首歌了




มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้
บางคนปวดใจ กับรักที่มี
บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ
ทุ่มเททุกอย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก
แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี
และนานไป ไม่ได้อะไรคืน
รักไปทำไม จะอดทนไปถึงไหน ไม่เข้าใจ
จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
ฉันได้ทุ่มเท ทุ่มใจให้ทั้งที
ที่เห็นก็มี แต่รอยน้ำตา
อยู่กับบางคน อย่างมีความหวัง
เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี
เจอะกับตัวเองถึงรู้.ถึงเข้าใจ
เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี
นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน ฉันยังทนไป
เจอะกับตัวเองถึงเข้าใจ
附件名称/大小 下载次数 最后更新
即使知道要见面.wma (495KB)  24 2008-10-04 11:27
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
小y
小y 管理员
2008-10-29 08:37
5#
回复 5楼 小气包包 的帖子
这首歌在中国的知名度好像非常非常高哦,知道它的中国人远比知道ซาร่า的还多,很多根本没接触过泰语的朋友p3里也装着这首歌,不知它在泰国国内是不是也这么流行呢?
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
快捷回复
返回顶部