|
泰语日常常用习语
情投意合 ถูกใจกัน 心平气和 สงบจิตสงบใจ 借花献佛 ยืนดอกใม้ไห้วพระ 千载难逢 โอกกาสทอง 对症下药หนามยอกเอาหนามบ่ง 进退两难 กลืนไม่เข้า คายไม่ออก 风调雨顺ฝันตกตามฤตูการ 井蛙之见กบในกะกรอบ 才高八斗,不能自救 ความรู้ท่วมตัว เอาตัวเองไม่รอด 金枝玉叶 กิ่งทองใบหยก 龙争虎斗 เสือเจอสิงห์ 士可杀不可辱 เสียชีพย่าเสียสักย์ 知子莫若父 ผู้เป็นพ่อรู้จักลูกชายเอง 牵一发而动全身 ดึงผมเพียงเส้นเดียว ก็สั่นสะเทือนไปยังทังตัว 百闻不如一见 สิบคนพูดไม่เทาหนึ่งตาเห็น 习惯成自然 ชินจเป็นนิสัย 说曹操曹操到 คิดถึงไก่ไก่ก็มา |
|
|
