[Audio+pdf] 完整版 唐.吉诃德 (360云盘)[百度盘]

热门 第4页
wuzhongy
wuzhongy 青铜十字骑士
2016-07-29 17:26
77#

回复musa:

我不是西班牙语的专家,更不是塞万提斯的专家。本人自学西班牙语,在准备学习的过程中,专门或碰巧得到了唐.吉诃德有声书,并拿来分享同样爱好西班牙语,尤其是唐.吉诃德者,希望有助于同好.在本人有需要帮助时也希望能够得到别人的帮助.无它.无它求.
 正因为如此,你的问题我很难直接回答你.我在这方面也许比你懂得多不了多少.西班牙语源于拉丁语,确切地说是通俗拉丁语.又较多地受阿拉伯语影响.唐.吉诃德是第一本现代(MODERN))小说,小说第一部分发表于1605年,第二部分发表于1615年.因此被公认是西班牙及西班牙语杰出小说家.塞万提斯是一位塑造西班牙语语言大师.对现代西班牙语影响深远.为此我专门查考了en.wikipedia.org.
 语言发展变化有自身规律,但也不能不受外在环境影响.16世纪发现美洲之前,它还是弹丸小国.后来成为第一个崛起的有广大殖民地的现代西方大国.现在西班牙语是联合国六种工作语言之一.是除了英语之外的世界第二大语言.西班牙本身则又回到了弹丸小国.塞万提斯纵然强势,西班牙语还会四百多年一陈不变?
 你想弄清这个问题,很抱歉,我只能笼统地说这么几句.耽误你时间了.
[wuzhongy于2016-07-29 17:49编辑了帖子]
wuzhongy
快捷回复
返回顶部